Tłumaczenie advising z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

advising

': doradzać, zalecać, powiadomić, poradzić, radzić
Transkrypcja: [ədˈvaɪzɪŋ]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) doradztwo
2) (noun) doradztwa

Przykłady

Doradztwo zawodowe lub usługi


 

advising services

— usługi doradcze; usługi konsultingowe
 

advising clients

— doradztwo dla klientów; obsługa klientów
 

advising firm

— firma doradcza; firma konsultingowa
 

advising role

— rola doradcy; obowiązki doradcze

Doradztwo akademickie lub studenckie


 

academic advising

— doradztwo akademickie; doradztwo edukacyjne
 

advising students

— doradztwo dla studentów; opieka nad studentami
 

advising session

— sesja doradcza; konsultacja
 

advising appointment

— termin konsultacji; spotkanie doradcze

Doradztwo finansowe lub inwestycyjne


 

financial advising

— doradztwo finansowe; doradztwo w zakresie finansów
 

advising on investments

— doradztwo inwestycyjne; porady inwestycyjne
 

advising clients on tax matters

— doradztwo dla klientów w sprawach podatkowych; pomoc klientom w kwestiach podatkowych

Doradztwo prawne


 

legal advising

— doradztwo prawne; świadczenie porad prawnych
 

advising on compliance

— doradztwo w zakresie zgodności; konsultacje dotyczące compliance
 

advising a lawyer

— doradztwo dla prawnika; konsultacje dla adwokata

Doradztwo strategiczne lub polityczne


 

strategic advising

— doradztwo strategiczne; konsultacje strategiczne
 

advising the government

— doradztwo dla rządu; konsultacje dla organów władzy
 

advising on policy

— doradztwo polityczne; konsultacje dotyczące polityki

Zalecenia, porady lub ostrzeżenia


 

advising against

— odradzać; przestrzegać przed
 

advising caution

— zalecać ostrożność; ostrzegać o potrzebie ostrożności
 

advising to proceed with caution

— zalecać ostrożne postępowanie; rekomendować działanie z ostrożnością

Doradztwo zawodowe i osobiste


 

career advising

— doradztwo zawodowe; konsultacje dotyczące kariery
 

advising on career development

— doradztwo w zakresie rozwoju kariery; pomoc w rozwoju kariery
 

advising a mentee

— doradztwo dla podopiecznego; mentoring

Doradztwo techniczne i wsparcie


 

technical advising

— doradztwo techniczne; konsultacje techniczne
 

advising on system design

— doradztwo w zakresie projektowania systemów; porady dotyczące projektowania systemów
 

advising on implementation

— doradztwo w zakresie wdrażania; porady dotyczące implementacji