Tłumaczenie advise z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

advise

': doradzać, zalecać, powiadomić, poradzić, radzić
Transkrypcja: [ædˈvaɪz]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) doradzić, radzę, poinformować, radzą, zalecić, powiadomić, poradę
2) (noun) porad

Przykłady

Udzielanie rad i zaleceń


 

advise someone

— doradzać komuś; zalecać komuś
 

advise someone to do something

— doradzać komuś zrobić coś; zalecać komuś zrobić coś
 

advise clients

— doradzać klientom; udzielać zaleceń klientom
 

advise students

— doradzać studentom; udzielać porad studentom
 

advise customers on

— doradzać klientom w zakresie; udzielać zaleceń klientom w zakresie

Ostrzeganie i odradzanie


 

advise against

— odradzać; nie zalecać
 

advise against doing something

— nie zalecać robienia czegoś; odradzać robienia czegoś
 

strongly advise against

— stanowczo odradzać; zdecydowanie nie zalecać

Formalne powiadomienia, prośby i instrukcje


 

please be advised

— proszę przyjąć do wiadomości; proszę zwrócić uwagę
 

be advised that

— należy pamiętać, że; proszę mieć na uwadze, że
 

you are advised to

— zaleca się, aby; radzi się

Porady prawne, finansowe i zawodowe


 

advise on legal matters

— doradzać w sprawach prawnych; udzielać porad prawnych
 

advise on investments

— doradzać w sprawach inwestycji; udzielać zaleceń inwestycyjnych
 

advise the board

— doradzać zarządowi; udzielać zaleceń zarządowi

Zalecanie konkretnych działań i środków ostrożności


 

advise caution

— zalecać ostrożność; radzić zachować ostrożność
 

advise immediate action

— zalecać natychmiastowe działania; radzić podjęcie niezwłocznych kroków
 

advise seeking medical attention

— zalecać konsultację lekarską; radzić zwrócić się o pomoc medyczną

Konkretne obszary konsultacji i tematyki


 

advise on safety measures

— doradzać w zakresie środków bezpieczeństwa; udzielać zaleceń dotyczących bezpieczeństwa
 

advise on diet

— udzielać zaleceń dietetycznych; doradzać w kwestii diety
 

advise on treatment options

— doradzać w kwestii opcji leczenia; udzielać zaleceń dotyczących leczenia