Tłumaczenie advertisement z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

advertisement

': reklama, ogłoszenie, anons, inserat
Transkrypcja: [ədˈvɝːtəzmənt]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) ogłoszenie, reklama, anons

Przykłady

Ogólne wyrażenia i terminy


 

advertisement

— reklama; ogłoszenie
 

advertisement campaign

— kampania reklamowa
 

advertisement agency

— agencja reklamowa
 

advertisement copy

— tekst reklamowy; treść ogłoszenia
 

advertisement space

— miejsce reklamowe; powierzchnia reklamowa
 

advertisement slot

— slot reklamowy; przedział czasowy na reklamę
 

classified advertisement

— ogłoszenie drobne; ogłoszenie rubrykowe
 

job advertisement

— ogłoszenie o pracę; oferta pracy

Rodzaje i formaty reklam


 

video advertisement

— reklama wideo; ogłoszenie wideo
 

print advertisement

— reklama drukowana; ogłoszenie w prasie
 

banner advertisement

— reklama banerowa; baner reklamowy
 

audio advertisement

— reklama audio; ogłoszenie dźwiękowe
 

native advertisement

— reklama natywna; ogłoszenie w naturalnym formacie
 

sponsored advertisement

— reklama sponsorowana; materiał reklamowy z adnotacją sponsorowaną
 

popup advertisement

— reklama pop-up; wyskakujące okno reklamowe
 

interstitial advertisement

— reklama pełnoekranowa; reklama interstitialna

Elementy reklamy i części składowe


 

advertisement headline

— nagłówek ogłoszenia; nagłówek reklamy
 

advertisement image

— obraz reklamowy; grafika ogłoszenia
 

advertisement layout

— układ reklamy; layout ogłoszenia
 

advertisement slogan

— slogan reklamowy; hasło reklamowe
 

advertisement copywriting

— copywriting reklamowy; pisanie tekstów reklamowych
 

call to action in advertisement

— wezwanie do działania w reklamie

Działania związane z reklamą i procesy


 

place an advertisement

— umieścić ogłoszenie; zamieścić reklamę
 

run an advertisement

— uruchomić reklamę; emitować ogłoszenie
 

target an advertisement

— targetować reklamę; kierować ogłoszenie
 

create an advertisement

— stworzyć ogłoszenie; przygotować materiał reklamowy
 

respond to an advertisement

— odpowiedzieć na ogłoszenie; zareagować na reklamę
 

measure advertisement performance

— mierzyć skuteczność reklamy; oceniać efektywność ogłoszenia

Kanały i miejsca emisji


 

television advertisement

— reklama telewizyjna; ogłoszenie w telewizji
 

radio advertisement

— reklama radiowa; ogłoszenie w radiu
 

newspaper advertisement

— reklama w gazecie; ogłoszenie prasowe
 

online advertisement

— reklama internetowa; ogłoszenie online
 

social media advertisement

— reklama w mediach społecznościowych; ogłoszenie w social media
 

outdoor advertisement

— reklama zewnętrzna; reklama outdoorowa
 

mobile advertisement

— reklama mobilna; ogłoszenie na urządzenia mobilne

Ocena i wskaźniki reklamowe


 

advertisement impression

— wyświetlenie reklamy; impresja ogłoszenia
 

advertisement click

— kliknięcie w reklamę; klik w ogłoszenie
 

advertisement click-through rate

— współczynnik klikalności reklamy; CTR ogłoszenia
 

advertisement conversion

— konwersja z reklamy; rezultat ogłoszenia
 

advertisement viewability

— widoczność reklamy; wskaźnik widoczności ogłoszenia

Terminy biznesowe i finansowe


 

advertisement budget

— budżet reklamowy; budżet na reklamę
 

advertisement cost

— koszt reklamy; wydatki na reklamę
 

advertisement revenue

— przychód z reklamy; dochód z reklam
 

advertisement rate

— stawka reklamowa; cena emisji reklamy
 

advertisement contract

— umowa reklamowa; kontrakt na współpracę reklamową