Tłumaczenie adventures z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

adventures

': przygoda, ryzykowne przedsięwzięcie, awantura, zaryzykować, odważyć się na coś
Transkrypcja: [ədˈvɛn.tʃəz]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) przygody, perypetiach

Przykłady

przygody ogólne lub codzienne


 

new adventures

— nowe przygody
 

exciting adventures

— pasjonujące przygody; ekscytujące przygody
 

family adventures

— rodzinne przygody
 

childhood adventures

— przygody z dzieciństwa
 

shared adventures

— wspólne przygody

przygody podróżnicze lub badawcze


 

travel adventures

— przygody w podróży; przygody podróżnicze
 

adventures abroad

— przygody za granicą; zagraniczne przygody
 

mountain adventures

— przygody w górach
 

sea adventures

— przygody na morzu
 

jungle adventures

— przygody w dżungli

przygody niebezpieczne lub ryzykowne


 

dangerous adventures

— niebezpieczne przygody
 

risky adventures

— ryzykowne przygody
 

thrilling adventures

— emocjonujące przygody; dreszczyk emocji przygód
 

adventures and misadventures

— przygody i niepowodzenia; przygody i przeciwności losu

przygody zawodowe lub przedsiębiorcze


 

business adventures

— przygody biznesowe; przedsiębiorcze przygody
 

career adventures

— przygody zawodowe; przygody w karierze
 

adventures in entrepreneurship

— przygody w przedsiębiorczości
 

adventures in innovation

— przygody w innowacjach

tytuły literackie lub medialne


 

Alice's Adventures in Wonderland

— Alicja w Krainie Czarów
 

The Adventures of Sherlock Holmes

— Przygody Sherlocka Holmesa
 

The Adventures of Tom Sawyer

— Przygody Tomka Sawyera
 

Adventures of Huckleberry Finn

— Przygody Hucka Finna

zwroty z przyimkami lub wyrażenia stałe


 

adventures in learning

— przygody w nauce; przygody w procesie uczenia się
 

adventures of a lifetime

— przygody życia; przygody na całe życie
 

adventures with friends

— przygody z przyjaciółmi
 

adventures on the road

— przygody w drodze; przygody w podróży