Tłumaczenie adventure z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

adventure

': przygoda, ryzykowne przedsięwzięcie, awantura, zaryzykować, odważyć się na coś
Transkrypcja: [ædˈventʃər]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) przygoda

Przykłady

Podróże i wyjazdy


 

go on an adventure

— wyruszyć na przygodę
 

adventure travel

— podróż przygodowa
 

jungle adventure

— wyprawa do dżungli
 

city adventure

— miejska przygoda
 

seaside adventure

— nadmorska przygoda

Poczucie ryzyka i emocji


 

a sense of adventure

— poczucie przygody
 

adventurous spirit

— duch przygody
 

seek adventure

— szukać przygód
 

adventure-seeking

— poszukujący przygód

Sport i aktywny wypoczynek


 

adventure sports

— sporty ekstremalne
 

outdoor adventure

— aktywny wypoczynek na łonie natury
 

mountain adventure

— górska przygoda
 

white-water adventure

— spływ dziką rzeką

Związki romantyczne i osobiste


 

romantic adventure

— romans
 

have an adventure

— mieć romans; przeżyć przygodę
 

a brief adventure

— krótki romans
 

summer adventure

— letnia przygoda

Literatura i media


 

adventure story

— opowiadanie przygodowe
 

adventure novel

— powieść przygodowa
 

adventure film

— film przygodowy
 

choose-your-own-adventure

— książka paragrafowa

Idiomy i wyrażenia stałe


 

adventure of a lifetime

— przygoda życia
 

let the adventure begin

— niech przygoda się zacznie
 

life is one long adventure

— życie to jedna wielka przygoda
 

it's an adventure

— niezła przygoda