Tłumaczenie advantage z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

advantage

': korzyść, przewaga, zaleta, plus, pożytek
Transkrypcja: [ædˈvæntɪdʒ]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) zaletą, przewagę, korzyści, tę zaletę, atutem, wykorzystać, atut

Przykłady

Korzyść lub wykorzystanie


take advantage of

— korzystać z; wykorzystywać

make the most of

— wykorzystać w pełni; wyciągnąć maksimum z

use to one's advantage

— wykorzystać na swoją korzyść; użyć dla własnej korzyści

take full advantage of

— w pełni wykorzystać; skorzystać w pełni z

exploit an advantage

— wykorzystać przewagę; czerpać korzyści z przewagi

leverage an advantage

— wykorzystać przewagę; użyć przewagi

capitalize on an advantage

— zyskać na przewadze; skorzystać z przewagi

Przewaga lub porównanie


have an advantage

— mieć przewagę

gain an advantage

— zyskać przewagę; uzyskać przewagę

hold an advantage

— utrzymywać przewagę; mieć przewagę

enjoy an advantage

— cieszyć się przewagą; mieć przewagę

competitive advantage

— przewaga konkurencyjna

clear advantage

— wyraźna przewaga; oczywista przewaga

decisive advantage

— decydująca przewaga

Rodzaje przewagi lub kontekst


personal advantage

— osobista korzyść; osobista przewaga

financial advantage

— korzyść finansowa; przewaga finansowa

long-term advantage

— długoterminowa przewaga; korzyść długoterminowa

short-term advantage

— krótkoterminowa przewaga; korzyść krótkoterminowa

mutual advantage

— obopólna korzyść; wzajemna przewaga

first-mover advantage

— przewaga pioniera; przewaga pierwszego na rynku

comparative advantage

— przewaga komparatywna

Idiomy i wyrażenia stałe


to someone's advantage

— na czyjąś korzyść; z korzyścią dla kogoś

to the advantage of

— na korzyść; z korzyścią dla

advantages and disadvantages

— zalety i wady

have the advantage over

— mieć przewagę nad