Tłumaczenie advances z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

advances

': postęp, zaliczka, awans, awansować, posunąć naprzód
Transkrypcja: [ədˈvɑːnsɪz]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) zaliczki, postęp, osiągnięć, rozwojem

Przykłady

Postęp naukowy lub technologiczny


 

medical advances

— osiągnięcia medyczne; postęp medycyny
 

advances in technology

— postęp technologiczny; osiągnięcia w technologii
 

scientific advances

— osiągnięcia naukowe
 

advances in research

— postęp w badaniach; osiągnięcia badawcze
 

advances in treatment

— postęp w leczeniu; osiągnięcia terapeutyczne
 

advances in understanding

— postęp w zrozumieniu; nowe koncepcje

Zaliczki finansowe lub wypłaty


 

salary advances

— zaliczki na poczet wynagrodzenia; zaliczka na pensję
 

cash advances

— wypłaty gotówkowe z karty kredytowej; zaliczki gotówkowe
 

advances on royalties

— zaliczki na poczet tantiem; zaliczki autorskie
 

advances against future earnings

— zaliczki pod przyszłe dochody; zaliczki na poczet przyszłych zarobków
 

short-term advances

— krótkoterminowe zaliczki; krótkoterminowe pożyczki

Zaloty lub natarczywość seksualna


 

make advances

— składać zaloty; okazywać romantyczne zainteresowanie
 

unwelcome advances

— niechciane zaloty; niepożądane awanse
 

sexual advances

— natarczywość seksualna; awanse seksualne

Działania wojskowe lub ofensywne


 

military advances

— natarcia wojskowe; posuwanie się wojsk
 

advances into enemy territory

— wkraczanie na terytorium wroga; ofensywa na terytorium przeciwnika
 

rapid advances

— szybkie postępy; błyskawiczne natarcie

Rozwój kariery lub zawodowy


 

career advances

— awans w karierze; rozwój zawodowy
 

advances in one's field

— osiągnięcia w swojej dziedzinie; postęp w sferze zawodowej