Tłumaczenie adopts z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

adopts

': przyjąć, zastosować, adoptować, przybrać, przyswajać
Transkrypcja: [əˈdɒpts]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) przyjmuje, adoptuje, uchwala, podejmuje

Przykłady

Przyjmowanie, uchwalanie prawa lub decyzji


 

adopts a resolution

— przyjmuje rezolucję
 

adopts a law

— uchwala ustawę
 

adopts a bill

— zatwierdza projekt ustawy; uchwala ustawę
 

adopts the constitution

— uchwala konstytucję

Wdrażanie lub stosowanie polityk i środków


 

adopts a policy

— wprowadza politykę; przyjmuje politykę
 

adopts new measures

— wprowadza nowe środki; przyjmuje nowe środki
 

adopts a strategy

— przyjmuje strategię
 

adopts a plan

— zatwierdza plan; przyjmuje plan
 

adopts a framework

— przyjmuje ramy; zatwierdza podstawy

Zachowanie, podejście lub sposób działania


 

adopts an approach

— stosuje podejście; przyjmuje podejście
 

adopts an attitude

— przyjmuje postawę; zajmuje określone stanowisko
 

adopts a mindset

— kształtuje sposób myślenia; przyjmuje sposób myślenia
 

adopts a habit

— nabywa nawyk; wyrabia w sobie nawyk
 

adopts a style

— przejmuje styl; przyjmuje styl

Adopcja, opieka lub przyjęcie do rodziny


 

adopts a child

— adoptuje dziecko; przysposabia dziecko
 

adopts a pet

— bierze zwierzę ze schroniska; adoptuje zwierzę
 

adopts an orphan

— adoptuje sierotę

Standardy techniczne, metody i protokoły


 

adopts a standard

— przyjmuje standard; wdraża standard
 

adopts a method

— stosuje metodę; używa metody
 

adopts a protocol

— wdraża protokół; przyjmuje protokół
 

adopts new technology

— wdraża nową technologię; przyjmuje nową technologię

Decyzje korporacyjne lub organizacyjne


 

adopts new bylaws

— przyjmuje nowe regulaminy; zatwierdza nowe przepisy wewnętrzne
 

adopts a board decision

— przyjmuje decyzję zarządu
 

adopts corporate governance rules

— wprowadza zasady ładu korporacyjnego; przyjmuje zasady ładu korporacyjnego