Tłumaczenie adopt z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

adopt

': przyjąć, zastosować, adoptować, przybrać, przyswajać
Transkrypcja: [əˈdɑːpt]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) przyjąć, zaadoptować, uchwalić

Przykłady

Adopcja lub wzięcie na wychowanie


adopt a child

— adoptować dziecko; wziąć dziecko na wychowanie

adopt a baby

— adoptować niemowlę; wziąć niemowlę na wychowanie

adopt a pet

— adoptować zwierzę; wziąć zwierzę pod opiekę

adopt an orphan

— adoptować sierotę; wziąć sierotę na wychowanie

Przyjęcie, zatwierdzenie lub uchwalenie


adopt a resolution

— przyjąć rezolucję; zatwierdzić rezolucję

adopt a law

— uchwalić ustawę; przyjąć ustawę

adopt a policy

— przyjąć politykę; zatwierdzić politykę

adopt a plan

— przyjąć plan; zatwierdzić plan działania

Wybór lub wdrożenie metody, podejścia, technologii


adopt an approach

— wybrać podejście; zastosować podejście

adopt a method

— przyjąć metodę; zastosować metodę

adopt a technology

— wdrożyć technologię; stosować technologię

adopt a system

— wdrożyć system; przyjąć system

Przyjęcie zachowania, nawyku, maniery lub stylu


adopt a habit

— nabrać nawyku; przyjąć nawyk

adopt a manner

— przyjąć manierę; przejąć manierę

adopt a style

— przyjąć styl; przejąć styl

adopt an attitude

— zająć stanowisko; przyjąć postawę

Podjęcie środków, środków ostrożności lub kroków


adopt measures

— podjąć środki; zastosować środki

adopt precautions

— podjąć środki ostrożności; zastosować środki ostrożności

adopt steps

— podjąć kroki; przyjąć środki

Przyjęcie imienia, pseudonimu lub tożsamości


adopt a name

— przyjąć imię; wziąć imię

adopt a pseudonym

— przyjąć pseudonim; wziąć pseudonim literacki

adopt an identity

— przyjąć tożsamość; przyjąć osobowość

Formalności prawne, statut lub regulamin


adopt a constitution

— uchwalić konstytucję; zatwierdzić konstytucję

adopt bylaws

— przyjąć regulamin; zatwierdzić regulamin wewnętrzny

adopt a charter

— przyjąć statut; zatwierdzić statut