Tłumaczenie ado z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

ado

': korowody, ceregiele, hałas, trudności
Transkrypcja: [əˈduː]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) ADO, obiektów ADO, ceregieli, zwłoki, hałasu

Przykłady

Stałe wyrażenia i idiomy


 

without further ado

— bez dalszych ceregieli; bez zbędnych formalności
 

without ado

— bez ceregieli; bez zgiełku
 

much ado about nothing

— wiele hałasu o nic; dużo krzyku o nic
 

Much Ado About Nothing

— sztuka «Wiele hałasu o nic»

Połączenia czasownikowe lub czynności


 

to make much ado about something

— robić dużo zamieszania wokół czegoś; robić wiele hałasu o coś
 

to make ado about something

— robić zamieszanie wokół czegoś; podnosić krzyk o coś
 

to make ado over nothing

— robić zamieszanie o nic; awantura o nic
 

to have no ado

— nie mieć kłopotów; nie fatygować się
 

to be all ado and no action

— być cały w ruchu, a bezczynnym; dużo krzyku, a mało działania

Połączenia z przyimkami lub dopełnieniami


 

ado about

— zamieszanie wokół; awantura o
 

ado over

— awantura o; zamieszanie z powodu
 

ado at

— awantura na; zamieszanie na
 

a good deal of ado

— sporo kłopotów; wielkie zamieszanie