Tłumaczenie admonishment z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

admonishment

': napomnienie, strofowanie, przestroga, napominanie, namawianie
Transkrypcja: [ədˈmɒnɪʃmənt]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) napomnienie, strofowanie, przestroga, napominanie, namawianie, admonicja

Przykłady

Oficjalne upomnienie


 

a formal admonishment

— formalne upomnienie
 

a written admonishment

— pisemne upomnienie
 

issue an admonishment

— wydać upomnienie
 

receive an admonishment

— otrzymać upomnienie

Uwaga i nagana


 

a mild admonishment

— łagodna uwaga
 

a stern admonishment

— surowe upomnienie
 

an admonishment from the teacher

— upomnienie od nauczyciela
 

an admonishment for lateness

— upomnienie za spóźnienie

Upominanie i napominanie


 

a gentle admonishment

— łagodne upomnienie
 

an admonishment to be careful

— napomnienie, by być ostrożnym
 

an admonishment against haste

— przestroga przed pośpiechem
 

admonishment and advice

— upomnienie i rada

Ostrzeżenie przed konsekwencjami


 

an admonishment about safety

— ostrzeżenie dotyczące bezpieczeństwa
 

an admonishment to stop

— ostrzeżenie, by zaprzestać
 

an admonishment before action

— ostrzeżenie przed działaniem
 

heed an admonishment

— usłuchać ostrzeżenia