Tłumaczenie admit z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

admit

': przyznać, uznać, wyznać, wpuszczać, dopuszczać
Transkrypcja: [ədˈmɪt]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) przyznać, wpuścić, dopuścić, uwzględniać

Przykłady

Przyznanie się, wyznanie


 

admit guilt

— przyznać się do winy
 

admit to the crime

— przyznać się do przestępstwa
 

admit wrongdoing

— przyznać się do wykroczenia; przyznać się do naruszenia
 

admit the truth

— przyznać prawdę

Dopuszczenie, wpuszczenie gdzieś


 

admit someone to the party

— wpuścić kogoś na przyjęcie; dopuścić kogoś na przyjęcie
 

admit students to the university

— przyjąć studentów na uniwersytet; dopuścić studentów na uniwersytet
 

admit passengers on board

— wpuścić pasażerów na pokład; dopuścić pasażerów na pokład
 

admit a patient to hospital

— przyjąć pacjenta do szpitala; hospitalizować pacjenta

Uznawanie, dopuszczanie możliwości


 

admit the possibility

— przyznać możliwość; dopuścić możliwość
 

admit an error

— przyznać się do błędu
 

admit defeat

— przyznać porażkę; pogodzić się z porażką
 

admit one's mistake

— przyznać się do swojego błędu

Prawne lub oficjalne uznanie dowodów


 

admit evidence

— uznać dowody za dopuszczalne; przyjąć dowody
 

admit a document into evidence

— uznać dokument za dopuszczalny dowód; przyjąć dokument jako dowód
 

admit testimony

— uznać zeznania za dopuszczalne; przyjąć zeznania świadka

Dopuszczenie zawodowe, członkostwo


 

be admitted to the bar

— dopuszczony do wykonywania zawodu adwokata; przyjęty do palestry
 

admit a new member

— przyjąć nowego członka; wprowadzić nowego uczestnika w skład
 

admit someone to the program

— przyjąć kogoś do programu; dopuścić kogoś do programu