Tłumaczenie adjudge z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

adjudge

': rozstrzygać, przyznać, zasądzać, uznać
Transkrypcja: [əˈdʒədʒ]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) rozstrzygać, przyznać, zasądzać, uznać

Przykłady

uznawać, uważać


 

adjudge someone to be

— uznawać kogoś za; uważać kogoś za
 

adjudge to be necessary

— uznawać za konieczne; uważać za konieczne
 

adjudge important

— uznawać za ważne; uważać za ważne
 

adjudge harmless

— uznawać za nieszkodliwe; uważać za nieszkodliwe
 

adjudge incapable

— uznawać za niezdolnego; uważać za niezdolnego

przyznawać, orzekać, wymierzać


 

adjudge someone guilty

— uznawać kogoś za winnego
 

adjudge someone innocent

— uznawać kogoś za niewinnego
 

adjudge a person bankrupt

— uznawać osobę za bankruta; ogłaszać osobę bankrutem
 

adjudge damages

— zasądzać odszkodowanie; przyznawać odszkodowanie
 

adjudge custody of the child

— przyznawać opiekę nad dzieckiem; orzekać o opiece nad dzieckiem
 

adjudge property to someone

— przyznawać komuś własność; orzekać przeniesienie własności na kogoś
 

adjudge punishment

— wymierzać karę; orzekać karę

orzekanie, stwierdzanie, unieważnianie


 

adjudge to be of unsound mind

— uznawać za niepoczytalnego; uznawać za niezdolnego do czynności prawnych
 

adjudge a will void

— uznawać testament za nieważny; stwierdzać nieważność testamentu
 

adjudge a contract void

— uznawać umowę za nieważną; uznawać umowę za bezskuteczną
 

adjudge a statute unconstitutional

— uznawać ustawę za niekonstytucyjną; orzekać niezgodność ustawy z konstytucją
 

adjudge someone unfit for office

— uznawać kogoś za nieodpowiedniego do urzędu; uznawać za niezdolnego do pełnienia urzędu