Tłumaczenie adheres z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

adheres

': przylegać, przylgnąć, dotrzymywać, przyczepić, lgnąć
Transkrypcja: [ədˈhɪəz]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) przylega, przestrzega, przywiera

Przykłady

Przestrzeganie zasad, reguł lub norm


 

adheres to the rules

— przestrzega zasad
 

adheres to the regulations

— przestrzega przepisów
 

adheres to the code of conduct

— przestrzega kodeksu postępowania
 

adheres to ethical guidelines

— przestrzega wytycznych etycznych
 

adheres to tradition

— trzyma się tradycji

Przyleganie, przywieranie lub łączenie z powierzchnią


 

adheres to the surface

— przylega do powierzchni
 

adheres firmly to the surface

— mocno przylega do powierzchni
 

adheres poorly to wet surfaces

— słabo przylega do mokrych powierzchni
 

adheres well to metal

— dobrze przylega do metalu
 

adheres without leaving residue

— przylega nie pozostawiając śladów

Dotrzymywanie terminów, umów lub instrukcji


 

adheres to the schedule

— dotrzymuje harmonogramu
 

adheres to the contract

— wykonuje postanowienia umowy
 

adheres to the instructions

— stosuje się do instrukcji
 

adheres to deadlines

— dotrzymuje terminów

Dokładność, zgodność lub wierność oryginałowi


 

adheres closely to the original

— ściśle odpowiada oryginałowi
 

adheres strictly to the recipe

— ściśle trzyma się przepisu
 

adheres faithfully to the source material

— wiernie trzyma się materiału źródłowego