Tłumaczenie acuity z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

acuity

': ostrość
Transkrypcja: [əˈkjuːəti]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) ostrość

Przykłady

Ostrość sensoryczna


 

visual acuity

— ostrość wzroku
 

high visual acuity

— wysoka ostrość wzroku; dobra ostrość wzroku
 

low visual acuity

— niska ostrość wzroku; słaba ostrość wzroku
 

auditory acuity

— ostrość słuchu
 

tactile acuity

— ostrość czucia dotykowego; wrażliwość na dotyk
 

sensory acuity

— ostrość sensoryczna; wrażliwość zmysłowa
 

contrast acuity

— ostrość kontrastowa; ostrość percepcji kontrastu

Ostrość poznawcza lub umysłowa


 

mental acuity

— ostrość umysłowa; bystrość umysłu
 

intellectual acuity

— ostrość intelektualna; bystrość intelektu
 

diminished mental acuity

— obniżona ostrość umysłowa; osłabienie bystrości umysłu
 

preserved mental acuity

— zachowana ostrość umysłowa; utrzymanie bystrości umysłu
 

rapid mental acuity

— szybka bystrość umysłu; szybkość procesów umysłowych

Medyczna ciężkość lub nasilenie


 

acuity of illness

— ostrość choroby; nasilenie choroby
 

clinical acuity

— ciężkość kliniczna; nasilenie obrazu klinicznego
 

acuity level

— poziom ciężkości; stopień ostrości
 

triage acuity

— stopień pilności przy triażu; poziom pilności w segregacji pacjentów
 

care acuity

— ciężkość wymaganej opieki; poziom zapotrzebowania na opiekę

Ostrość percepcyjna lub testowa


 

acuity test

— test ostrości; badanie ostrości
 

visual acuity test

— test ostrości wzroku; badanie ostrości wzroku
 

acuity threshold

— próg ostrości; próg czułości
 

measuring acuity

— pomiar ostrości; ocena ostrości

Przenośne zastosowania, językowe lub biznesowe


 

political acuity

— wyczucie polityczne; intuicja polityczna
 

business acuity

— wyczucie biznesowe; intuicja biznesowa
 

strategic acuity

— wyczucie strategiczne; intuicja strategiczna
 

diagnostic acuity

— wnikliwość diagnostyczna; trafność diagnostyczna
 

tactical acuity

— wyczucie taktyczne; ostrość taktyczna