Tłumaczenie actuate z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

actuate

': dynamizować, wprawiać w ruch, pobudzać, kierować
Transkrypcja: [ˈæktʃəˌwet]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) uruchamiać

Przykłady

uruchamianie, włączanie urządzenia lub systemu


 

to actuate a valve

— uruchamiać zawór; otwierać zawór
 

to actuate a switch

— przełączyć przełącznik; włączyć wyłącznik
 

to actuate a relay

— załączyć przekaźnik; uruchomić przekaźnik
 

to actuate a solenoid

— uruchomić elektrozawór; aktywować elektrozawór
 

to actuate the alarm

— włączyć alarm; uruchomić alarm
 

to actuate the brakes

— uruchomić hamulce; zadziałać hamulce
 

to actuate an engine

— uruchomić silnik; wprawić silnik w ruch
 

to actuate a piston

— przesunąć tłok; wprawić tłok w ruch
 

to actuate a mechanism

— uruchomić mechanizm; wprawić mechanizm w ruch

motywowanie lub pobudzanie do działania


 

to actuate someone

— pobudzać kogoś do działania; motywować kogoś
 

actuated by fear

— pobudzany strachem; kierowany strachem
 

actuated by greed

— kierowany chciwością; pobudzany chciwością
 

to actuate change

— pobudzić do zmian; doprowadzić do zmian
 

to be actuated into action

— być pobudzonym do działania; przejść do działania
 

to actuate a response

— wywołać reakcję; pobudzić do odpowiedzi