Tłumaczenie actress z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

actress

': aktorka, artystka
Transkrypcja: [ˈæktrəs]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) aktorka

Przykłady

Typ aktorki


 

film actress

— aktorka filmowa; aktorka kinowa
 

stage actress

— aktorka teatralna
 

television actress

— aktorka telewizyjna; teleaktorka
 

voice actress

— aktorka dubbingu; aktorka głosowa
 

radio actress

— aktorka radiowa
 

child actress

— aktorka dziecięca; młoda aktorka

Rola lub pozycja


 

leading actress

— aktorka pierwszoplanowa; główna aktorka
 

supporting actress

— aktorka drugoplanowa; aktorka w roli drugoplanowej
 

character actress

— aktorka charakterystyczna; aktorka charakterystyczna
 

cameo actress

— aktorka w roli cameo; aktorka w epizodzie
 

retired actress

— emerytowana aktorka; aktorka po zakończeniu kariery
 

rising actress

— aktorka wschodząca; obiecująca aktorka
 

award winning actress

— aktorka nagrodzona; laureatka nagrody

Cechy lub kwalifikacje


 

talented actress

— utalentowana aktorka
 

versatile actress

— aktorka wszechstronna; aktorka uniwersalna
 

famous actress

— słynna aktorka; znana aktorka
 

controversial actress

— kontrowersyjna aktorka; skandaliczna aktorka
 

beautiful actress

— piękna aktorka
 

characterful actress

— charakterystyczna aktorka; wyrazista aktorka

Kontekst sceny lub ekranu


 

actress in a play

— aktorka w sztuce; aktorka w spektaklu
 

actress on screen

— aktorka na ekranie; aktorka filmowa lub telewizyjna
 

actress in a film

— aktorka w filmie
 

actress in a TV series

— aktorka w serialu; aktorka w serialu telewizyjnym
 

actress on stage

— aktorka na scenie

Nagrody lub uznanie


 

best actress award

— nagroda dla najlepszej aktorki; nagroda za najlepszą aktorkę
 

Oscar winning actress

— aktorka nagrodzona Oscarem; laureatka Oscara
 

Golden Globe actress

— aktorka nagrodzona Złotym Globem; laureatka Złotego Globu
 

award nominee actress

— aktorka nominowana do nagrody; kandydatka do nagrody

Powiązania lub relacje


 

actress and director

— aktorka i reżyser
 

actress's agent

— agent aktorki; przedstawiciel aktorki
 

actress's performance

— występ aktorki; gra aktorki
 

actress with a starring role

— aktorka z główną rolą; aktorka w roli głównej

Wyrażenia opisowe


 

a promising actress

— obiecująca aktorka; perspektywiczna aktorka
 

the actress of the year

— aktorka roku
 

the young actress

— młoda aktorka
 

an experienced actress

— doświadczona aktorka; profesjonalna aktorka