Tłumaczenie actionable z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

actionable

': zaskarżalny
Transkrypcja: [ˈækʃənəbəl]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) zaskarżeniu, sankcji

Przykłady

Praktyczna przydatność, możliwość wdrożenia


 

actionable insights

— praktyczne wnioski; wnioski, które można zastosować
 

actionable recommendations

— praktyczne zalecenia; zalecenia możliwe do wdrożenia
 

actionable plan

— plan działań; praktyczny plan
 

actionable steps

— konkretne kroki; kroki do wykonania
 

actionable items

— pozycje do zrealizowania; zadania do wykonania
 

actionable data

— dane umożliwiające podjęcie działań; dane, na których można oprzeć działania
 

actionable intelligence

— operacyjne informacje wywiadowcze; informacje wywiadowcze umożliwiające działania
 

actionable feedback

— konstruktywna informacja zwrotna; informacja zwrotna skłaniająca do działań
 

actionable metrics

— metryki przydatne w zarządzaniu; wskaźniki dla decyzji operacyjnych
 

actionable alerts

— alarmy wymagające reakcji; sygnały wymagające działań
 

actionable notification

— powiadomienie wymagające działań; powiadomienie do natychmiastowej reakcji
 

actionable strategy

— strategia możliwa do wdrożenia; praktyczna strategia

Moc prawna roszczenia, możliwość pociągnięcia do odpowiedzialności


 

actionable claim

— roszczenie dochodzone na drodze sądowej; podstawa powództwa
 

actionable evidence

— dowody wystarczające do wszczęcia postępowania; dowody dające podstawę do postępowania sądowego
 

actionable negligence

— zaniedbanie podlegające ściganiu sądowemu; czyn niedozwolony dający podstawę do powództwa o zaniedbanie
 

actionable defamation

— zniesławienie podlegające ściganiu sądowemu; rozpowszechnianie fałszywych informacji dające podstawę do powództwa
 

actionable wrongdoing

— czyn bezprawny podlegający ściganiu; działanie pociągające możliwość wniesienia pozwu
 

actionable offense

— wykroczenie pociągające odpowiedzialność; czyn dający podstawę do powództwa karnego lub cywilnego