Tłumaczenie Achilles heel z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

Achilles heel

': pięta achillesowa
Transkrypcja: [əˈkɪl.iːz hiːl]

Warianty tłumaczenia

1) (phrase) pięta achillesowa

Przykłady

Słabe miejsce


an Achilles heel

— pięta achillesowa

the Achilles heel of the plan

— pięta achillesowa planu

the Achilles heel of the system

— pięta achillesowa systemu

Podatność


a major Achilles heel

— główna podatność

the company's Achilles heel

— pięta achillesowa firmy

the team's Achilles heel

— pięta achillesowa zespołu

W krytycznej sytuacji


expose an Achilles heel

— odsłonić słabe miejsce

exploit an Achilles heel

— wykorzystać słabe miejsce

find an Achilles heel

— znaleźć słabe miejsce

Ocena i analiza


identify an Achilles heel

— zidentyfikować słabe miejsce

point out an Achilles heel

— wskazać słabe miejsce

address an Achilles heel

— zaradzić słabemu miejscu