Tłumaczenie achieves z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

achieves

': osiągać, dokonać, realizować, zdobyć, odnieść
Transkrypcja: [əˈtʃiːvz]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) osiąga, uzyskuje, dokazał, realizuje, zyskuje

Przykłady

osiągnięcie celu lub rezultatu


 

achieves a goal

— osiąga cel; realizuje cel
 

achieves its goals

— osiąga swoje cele; realizuje swoje cele
 

achieves results

— osiąga wyniki; uzyskuje wyniki
 

achieves the objective

— osiąga zamierzony cel; realizuje zadanie

osiągnięcie poziomu lub standardu


 

achieves a high standard

— osiąga wysoki standard; spełnia wysoki standard
 

achieves level 1

— osiąga poziom 1
 

achieves industry standards

— spełnia standardy branżowe; osiąga standardy branżowe

odniesienie sukcesu, przełomu lub postępu


 

achieves success

— osiąga sukces; odnosi sukces
 

achieves a breakthrough

— dokonuje przełomu; osiąga przełom
 

achieves significant progress

— osiąga znaczący postęp; czyni istotne postępy

zdobycie uznania lub nagród


 

achieves recognition

— zdobywa uznanie; uzyskuje uznanie
 

achieves an award

— otrzymuje nagrodę; zdobywa nagrodę
 

achieves public acclaim

— zdobywa publiczne uznanie; uzyskuje szerokie uznanie

osiągnięcie porozumienia lub jedności


 

achieves consensus

— osiąga konsensus; dochodzi do konsensusu
 

achieves agreement

— osiąga porozumienie; dochodzi do porozumienia
 

achieves unity

— osiąga jedność; uzyskuje jednomyślność

osiągnięcie wskaźników, pomiarów lub efektywności


 

achieves the target

— osiąga cel; realizuje plan
 

achieves the desired outcome

— osiąga pożądany rezultat
 

achieves high performance

— osiąga wysoką wydajność; uzyskuje wysoką efektywność

zakończenie procesu lub wdrożenia


 

achieves completion

— doprowadza do zakończenia; osiąga zakończenie
 

achieves full implementation

— osiąga pełne wdrożenie; w pełni wdraża