Tłumaczenie achievements z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

achievements

': osiągnięcie, realizacja, dokonanie, wyczyn, zdobycz
Transkrypcja: [əˈtʃiːvmənts]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) osiągnięcia, dorobek, dokonania, sukcesy

Przykłady

Edukacja, osiągnięcia akademickie


 

academic achievements

— osiągnięcia naukowe
 

achievements in education

— osiągnięcia w edukacji; sukcesy w edukacji
 

scholastic achievements

— sukcesy szkolne; osiągnięcia w nauce
 

students' achievements

— osiągnięcia studentów
 

achievements in coursework

— osiągnięcia w kursach; sukcesy w programach nauczania

Kariera, osiągnięcia zawodowe


 

professional achievements

— osiągnięcia zawodowe
 

career achievements

— osiągnięcia w karierze; osiągnięcia zawodowe
 

achievements at work

— osiągnięcia w pracy; sukcesy w miejscu pracy
 

leadership achievements

— osiągnięcia przywódcze; osiągnięcia lidera
 

achievements in project management

— osiągnięcia w zarządzaniu projektami

Osobiste, życiowe osiągnięcia


 

personal achievements

— osobiste osiągnięcia
 

life achievements

— osiągnięcia życiowe; osiągnięcia w życiu
 

achievements and goals

— osiągnięcia i cele
 

small achievements

— małe osiągnięcia; niewielkie sukcesy
 

achievements of a lifetime

— osiągnięcia życia; życiowe osiągnięcia

Sport, osiągnięcia fizyczne


 

sporting achievements

— osiągnięcia sportowe
 

athletic achievements

— osiągnięcia sportowe; osiągnięcia atlety
 

achievements in competition

— osiągnięcia w zawodach; sukcesy na turniejach
 

international sporting achievements

— międzynarodowe osiągnięcia sportowe

Nauka, osiągnięcia techniczne i medyczne


 

scientific achievements

— osiągnięcia naukowe
 

achievements in research

— osiągnięcia w badaniach; sukcesy w pracy naukowej
 

technological achievements

— osiągnięcia technologiczne
 

medical achievements

— osiągnięcia medyczne; odkrycia medyczne

Nagrody, uznanie i wybitne osiągnięcia


 

achievements and awards

— osiągnięcia i nagrody
 

notable achievements

— godne uwagi osiągnięcia; wybitne osiągnięcia
 

outstanding achievements

— wybitne osiągnięcia
 

recognized achievements

— uznane osiągnięcia; osiągnięcia, które zyskały uznanie

Historia, kultura i społeczeństwo


 

achievements of civilization

— osiągnięcia cywilizacji; osiągnięcia kultury ludzkiej
 

achievements of mankind

— osiągnięcia ludzkości
 

cultural achievements

— osiągnięcia kulturalne

Firma, organizacja, osiągnięcia finansowe


 

corporate achievements

— osiągnięcia korporacyjne
 

organizational achievements

— osiągnięcia organizacji; sukcesy organizacyjne
 

achievements in sales

— osiągnięcia w sprzedaży; sukcesy w handlu
 

financial achievements

— osiągnięcia finansowe; osiągnięcia w sferze finansowej