Tłumaczenie achieved z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

achieved

': osiągać, dokonać, realizować, zdobyć, odnieść
Transkrypcja: [əˈtʃiːvd]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) osiągnięte, uzyskuje, zrealizowane, dokonanie

Przykłady

Osiągnięcie celu lub rezultatu


 

achieved a goal

— osiągnąć cel
 

achieved the objective

— zrealizować cel
 

achieved a milestone

— osiągnąć kamień milowy
 

achieved measurable results

— uzyskać mierzalne wyniki
 

achieved long-term growth

— osiągnąć długoterminowy wzrost
 

achieved significant improvement

— uzyskać znaczną poprawę

Sposób lub środek osiągnięcia


 

achieved through hard work

— osiągnąć ciężką pracą
 

achieved by teamwork

— osiągnąć pracą zespołową
 

achieved with minimal resources

— osiągnąć minimalnymi zasobami
 

achieved via innovation

— osiągnąć dzięki innowacjom
 

achieved by automation

— osiągnąć przez automatyzację

Status, uznanie lub poziom


 

achieved status

— osiągnięty status
 

achieved recognition

— uzyskać uznanie
 

achieved mastery

— osiągnąć mistrzostwo
 

achieved certification

— uzyskać certyfikację
 

achieved professional standing

— osiągnąć pozycję zawodową

Wskaźniki techniczne, wydajność lub dokładność


 

achieved target rate

— osiągnąć docelowy wskaźnik
 

achieved optimal efficiency

— osiągnąć optymalną wydajność
 

achieved high accuracy

— osiągnąć wysoką dokładność
 

achieved full capacity

— osiągnąć pełną wydajność
 

achieved equilibrium

— osiągnąć równowagę

Formalne wyniki, testy lub kontrole


 

achieved exam results

— uzyskać wyniki egzaminu
 

achieved compliance standards

— spełnić standardy zgodności
 

achieved learning outcomes

— osiągnąć efekty uczenia się
 

achieved project milestones

— zrealizować etapy projektu