Tłumaczenie accumulated z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

accumulated

': gromadzić, zgromadzić, kumulować, akumulować, nagromadzić
Transkrypcja: [əˈkjuːmjəˌletəd]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) zgromadzonych, zakumulowanego, nagromadzone, skumulowana, akumulowany, kumulowane, gromadzona, narastająco, łączne, zebrane

Przykłady

Finanse lub ekonomia


 

accumulated wealth

— zgromadzony majątek; nagromadzone bogactwo
 

accumulated debt

— narastający dług; nagromadzone długi
 

accumulated interest

— naliczone odsetki; narastające odsetki
 

accumulated savings

— zgromadzone oszczędności
 

accumulated losses

— narastające straty; nagromadzone straty
 

accumulated capital

— zgromadzony kapitał
 

accumulated funds

— zgromadzone środki

Edukacja, wiedza lub doświadczenie


 

accumulated knowledge

— zgromadzona wiedza
 

accumulated experience

— zgromadzone doświadczenie
 

accumulated skills

— nabyte umiejętności

Stan fizyczny, emocje lub zdrowie


 

accumulated stress

— narastający stres; skumulowany stres
 

accumulated fatigue

— skumulowane zmęczenie; narastające zmęczenie
 

accumulated tension

— narastające napięcie
 

accumulated pain

— narastający ból

Dane, techniczne lub informacyjne


 

accumulated data

— zgromadzone dane
 

accumulated errors

— narastające błędy; nagromadzone błędy
 

accumulated logs

— zgromadzone logi
 

accumulated records

— zgromadzone zapisy
 

accumulated evidence

— zgromadzone dowody
 

accumulated information

— zgromadzone informacje

Zjawiska naturalne lub materiały


 

accumulated snow

— zalegający śnieg; nagromadzony śnieg
 

accumulated rainfall

— narastające opady; skumulowany poziom opadów
 

accumulated sediment

— narastający osad; nagromadzony osad
 

accumulated dust

— narastający kurz; nagromadzony kurz
 

accumulated debris

— narastające gruzowisko; nagromadzone odłamki

Pozostałości produkcyjne, odpady lub zanieczyszczenia


 

accumulated waste

— zgromadzone odpady
 

accumulated residue

— narastająca pozostałość; nagromadzony osad
 

accumulated pollution

— narastające zanieczyszczenie; skumulowane zanieczyszczenie

Księgowe, podatkowe lub prawne


 

accumulated depreciation

— skumulowana amortyzacja
 

accumulated liabilities

— narastające zobowiązania; nagromadzone zobowiązania
 

accumulated taxes

— narastające podatki; zaległe podatki
 

accumulated charges

— narastające opłaty; naliczone opłaty

Charakterystyki czasowe lub terminy


 

accumulated over time

— narosłe z czasem; nagromadzone z upływem czasu
 

accumulated to date

— narosłe do dziś; zgromadzone na dzień dzisiejszy
 

accumulated during the year

— narosłe w ciągu roku; zgromadzone w ciągu roku