Tłumaczenie accountable z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

accountable

': odpowiedzialny, wytłumaczalny
Transkrypcja: [əˈkaʊntəbəl]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) odpowiedzialny, rzetelne

Przykłady

Odpowiedzialność lub podległość rozliczeniu


 

be accountable for

— być odpowiedzialnym za
 

be held accountable for

— być pociągniętym do odpowiedzialności za
 

held accountable

— pociągnięty do odpowiedzialności; podlegający rozliczeniu
 

personally accountable

— osobiście odpowiedzialny
 

fully accountable

— w pełni odpowiedzialny
 

ultimately accountable

— ostatecznie odpowiedzialny

Odpowiedzialność prawna lub finansowa


 

legally accountable

— prawnie odpowiedzialny
 

criminally accountable

— odpowiedzialny karnie
 

financially accountable

— odpowiedzialny finansowo
 

accountable to the law

— odpowiedzialny wobec prawa

Podległość rozliczeniu przed kimś lub podporządkowanie


 

accountable to the board

— odpowiedzialny przed radą nadzorczą
 

accountable to shareholders

— odpowiedzialny przed akcjonariuszami
 

accountable to the public

— odpowiedzialny przed społeczeństwem
 

accountable to voters

— odpowiedzialny przed wyborcami
 

accountable to management

— odpowiedzialny przed kierownictwem

Działalność organizacyjna lub zarządzanie


 

accountable leadership

— odpowiedzialne przywództwo
 

accountable management

— odpowiedzialne zarządzanie
 

accountable governance

— odpowiedzialne rządzenie
 

accountable decision-making

— odpowiedzialne podejmowanie decyzji
 

accountable reporting

— odpowiedzialna sprawozdawczość
 

accountable officer

— odpowiedzialny urzędnik

Środki pociągania do odpowiedzialności lub utrzymania odpowiedzialności


 

hold someone accountable

— pociągnąć kogoś do odpowiedzialności
 

hold leaders accountable

— pociągnąć przywódców do odpowiedzialności
 

make someone accountable

— uczynić kogoś odpowiedzialnym
 

be held accountable by law

— być pociągniętym do odpowiedzialności przez prawo