Tłumaczenie account z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

account

': konto, rachunek, relacja, sprawozdanie, raport
Transkrypcja: [əˈkaʊnt]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) konta, konto, koncie, kontem, rachunku, kont, uważać, uwagę

Przykłady

Bankowe, finansowe


 

open an account

— otworzyć konto
 

close an account

— zamknąć konto
 

bank account

— konto bankowe
 

savings account

— konto oszczędnościowe
 

current account

— konto bieżące
 

joint account

— konto wspólne
 

account balance

— saldo konta
 

account holder

— posiadacz konta
 

deposit into an account

— wpłacić na konto
 

withdraw from an account

— wypłacić z konta

Rachunkowość i księgowość


 

keep accounts

— prowadzić księgowość
 

accounting records

— zapisy księgowe
 

account book

— księga rachunkowa
 

accounts receivable

— należności
 

accounts payable

— zobowiązania
 

settle an account

— uregulować rachunek
 

draw up an account

— sporządzić sprawozdanie; wyciąg
 

render an account

— złożyć sprawozdanie

Online, konta użytkowników


 

create an account

— utworzyć konto
 

delete an account

— usunąć konto
 

user account

— konto użytkownika
 

admin account

— konto administratora
 

log into an account

— zalogować się do konta
 

sign out of an account

— wylogować się z konta
 

account settings

— ustawienia konta
 

account profile

— profil konta
 

linked account

— powiązane konto
 

account recovery

— odzyskiwanie konta

Wyrażenia i idiomy (przyczyna, wyjaśnienie, uwzględnienie)


 

take into account

— brać pod uwagę
 

take account of

— uwzględniać
 

account for

— stanowić; tłumaczyć się
 

on account of

— z powodu
 

by all accounts

— według wszystkich relacji
 

on no account

— pod żadnym pozorem
 

give an account (of)

— zdać relację (z)
 

on my account

— przeze mnie; dla mnie