Tłumaczenie accordance z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

accordance

': zgodność, zgoda
Transkrypcja: [əˈkɔːrdəns]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) zgodnie, zgodzie

Przykłady

Zastosowanie prawne lub formalne


 

in accordance with

— zgodnie z
 

in accordance with the law

— zgodnie z prawem
 

in accordance with applicable law

— zgodnie z obowiązującym prawem; zgodnie z mającym zastosowanie prawem
 

in accordance with the provisions of this agreement

— zgodnie z postanowieniami niniejszej umowy; zgodnie z warunkami niniejszej umowy
 

in accordance with the contract

— zgodnie z umową; zgodnie z kontraktem
 

in accordance with corporate bylaws

— zgodnie ze statutem spółki; zgodnie z wewnętrznymi regulacjami spółki

Zastosowanie techniczne lub administracyjne


 

in accordance with established procedures

— zgodnie z ustalonymi procedurami; zgodnie z procedurami
 

in accordance with the manual

— zgodnie z instrukcją; zgodnie z podręcznikiem
 

in accordance with specifications

— zgodnie ze specyfikacją; zgodnie z wymaganiami technicznymi
 

in accordance with safety regulations

— zgodnie z przepisami bezpieczeństwa; zgodnie z zasadami bezpieczeństwa
 

in accordance with the schedule

— zgodnie z harmonogramem; zgodnie z rozkładem
 

in accordance with the requirements

— zgodnie z wymaganiami

Wyrażenia stałe lub warianty z przysłówkami


 

in strict accordance with

— w ścisłej zgodności z
 

in full accordance with

— w pełnej zgodności z
 

in broad accordance with

— w ogólnej zgodności z; w przybliżonej zgodności z
 

in accordance therewith

— zgodnie z tym; w związku z tym
 

in accordance with the recommendations

— zgodnie z zaleceniami; zgodnie z rekomendacjami
 

in accordance with the terms

— zgodnie z warunkami