Tłumaczenie accompanied z angielskiego na polski
Tłumaczenie słowa '
accompanied
Warianty tłumaczenia
1) (verb) towarzyszy, wrazPrzykłady
Osoby lub personel
accompanied by a guide
— w towarzystwie przewodnikaaccompanied by a spouse
— w towarzystwie współmałżonkaaccompanied by family
— w towarzystwie rodzinyaccompanied by a chaperone
— w towarzystwie opiekunaaccompanied by an interpreter
— w towarzystwie tłumaczaaccompanied by security
— w asyście ochronyMuzyka lub dźwięk
accompanied by music
— z towarzyszeniem muzykiaccompanied on the piano
— z akompaniamentem fortepianuaccompanied by applause
— przy brawachaccompanied by singing
— z towarzyszeniem śpiewuaccompanied by the band
— z towarzyszeniem orkiestryDokumenty lub materiały towarzyszące
accompanied by a certificate
— z zaświadczeniemaccompanied by documentation
— z dokumentacjąaccompanied by a letter
— z listem przewodnimaccompanied by an invoice
— z fakturąaccompanied by identification
— z dowodem tożsamościMedycyna, objawy lub stan
accompanied by fever
— z gorączkąaccompanied by pain
— z bólemaccompanied by nausea
— z nudnościamiaccompanied by swelling
— z obrzękiemWydarzenia, reakcje lub działania
accompanied by protests
— z protestamiaccompanied by cheers
— z okrzykami radościaccompanied by a celebration
— z uroczystościąaccompanied by a statement
— z oświadczeniemJedzenie lub napoje
accompanied by a side dish
— z dodatkiemaccompanied by wine
— z winemaccompanied by a dessert
— z deseremaccompanied by condiments
— z przyprawamiPodróże, transport lub bagaż
accompanied by a driver
— z kierowcąaccompanied by luggage
— z bagażemaccompanied by a guidebook
— z przewodnikiem turystycznymSprawy prawne lub urzędowe
accompanied by a notarized statement
— z notarialnie poświadczonym oświadczeniemaccompanied by supporting documents
— z dokumentami potwierdzającymiaccompanied by a permit
— z pozwoleniem