Tłumaczenie accident z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

accident

': wypadek, przypadek, awaria, nieszczęście, traf
Transkrypcja: [ˈæksədənt]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) wypadku, przypadek, awarii, powypadkowe

Przykłady

Wypadek i katastrofa


 

car accident

— wypadek samochodowy
 

traffic accident

— wypadek drogowy
 

plane accident

— katastrofa lotnicza
 

industrial accident

— wypadek przemysłowy
 

fatal accident

— wypadek śmiertelny (ze skutkiem śmiertelnym)

Nieszczęśliwy wypadek


 

work accident

— wypadek przy pracy
 

accident at home

— wypadek w domu
 

accident insurance

— ubezpieczenie od nieszczęśliwych wypadków
 

accident report

— protokół powypadkowy
 

accident victim

— ofiara wypadku (poszkodowany)

Przypadek i niezamierzone działanie


 

by accident

— przez przypadek
 

an accident of fate

— przypadek losu (zbieg okoliczności)
 

pure accident

— czysty przypadek
 

accident of birth

— przypadek urodzenia
 

accident of history

— przypadek historyczny (zbieg okoliczności historycznych)

Nierówności i przypadkowe cechy


 

accident of surface

— nierówność powierzchni
 

accident of the terrain

— nierówność terenu
 

accident of form

— przypadkowa cecha kształtu (nieregularność formy)
 

accident of color

— przypadkowy odcień
 

accident in the landscape

— nierówność w krajobrazie

Przypadkowy i niezamierzony


 

accident damage

— przypadkowe uszkodzenie
 

accident loss

— przypadkowa utrata
 

accident occurrence

— przypadkowe zdarzenie
 

accident-prone

— wypadkowy (skłonny do wypadków, mający skłonność do wypadków)
 

accident-free

— bezwypadkowy (bez wypadków)