Tłumaczenie access z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

access

': dostęp, dojazd, dojście, przystęp, poryw radości
Transkrypcja: [ˈækˌses]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) dostęp, użytkownikom dostęp, programu Access, uzyskiwanie dostępu do
2) (verb) uzyskać dostęp

Przykłady

Dostęp do informacji i zasobów


 

access to information

— dostęp do informacji
 

access to the internet

— dostęp do internetu
 

access to healthcare

— dostęp do opieki zdrowotnej
 

gain access to the database

— uzyskać dostęp do bazy danych
 

have access to resources

— mieć dostęp do zasobów

Techniczny, IT


 

remote access

— dostęp zdalny
 

access point

— punkt dostępu
 

access rights

— prawa dostępu
 

access control

— kontrola dostępu
 

access code

— kod dostępu
 

access denied

— dostęp zabroniony
 

access granted

— dostęp dozwolony

Dostęp fizyczny, przejście


 

access road

— droga dojazdowa
 

wheelchair access

— dostęp dla wózków inwalidzkich
 

restricted access

— ograniczony dostęp
 

public access

— publiczny dostęp
 

easy access

— łatwy dostęp

Połączenia czasownikowe (działania)


 

to access a file

— uzyskać dostęp do pliku
 

to access information

— uzyskać dostęp do informacji
 

to gain access

— uzyskać dostęp
 

to deny access

— odmówić dostępu
 

to grant access

— udzielić dostępu

Znaczenie przenośne, emocjonalne


 

an access of anger

— przypływ gniewu
 

an access of laughter

— wybuch śmiechu
 

an access of panic

— atak paniki

Inne wyrażenia stałe


 

emergency access

— dostęp awaryjny
 

early access

— wczesny dostęp
 

equal access

— równy dostęp