Tłumaczenie acceptability z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

acceptability

': dopuszczalność
Transkrypcja: [əkˌseptəˈbɪləti]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) dopuszczalności, akceptacji

Przykłady

Ogólne znaczenie, ocena


 

acceptability

— dopuszczalność; dopuszczalność
 

degree of acceptability

— stopień dopuszczalności; stopień dopuszczalności
 

level of acceptability

— poziom dopuszczalności; poziom dopuszczalności
 

acceptability assessment

— ocena dopuszczalności; ocena dopuszczalności
 

measure of acceptability

— miara dopuszczalności; wskaźnik dopuszczalności
 

acceptability of the proposal

— dopuszczalność propozycji; dopuszczalność propozycji

Społeczna lub publiczna dopuszczalność


 

social acceptability

— dopuszczalność społeczna; dopuszczalność społeczna
 

public acceptability

— dopuszczalność publiczna; dopuszczalność publiczna
 

community acceptability

— dopuszczalność w społeczności; dopuszczalność społeczna
 

perceived acceptability

— postrzegana dopuszczalność; subiektywna dopuszczalność

Dopuszczalność kulturowa


 

cultural acceptability

— dopuszczalność kulturowa; dopuszczalność kulturowa
 

cultural acceptability of the policy

— kulturowa dopuszczalność polityki; kulturowa dopuszczalność środka

Dopuszczalność moralna lub etyczna


 

moral acceptability

— dopuszczalność moralna; dopuszczalność etyczna
 

ethical acceptability

— dopuszczalność etyczna; dopuszczalność moralna
 

ethical acceptability assessment

— ocena dopuszczalności etycznej; ocena dopuszczalności moralnej

Dopuszczalność techniczna lub praktyczna


 

technical acceptability

— dopuszczalność techniczna; przydatność techniczna
 

operational acceptability

— dopuszczalność eksploatacyjna; dopuszczalność operacyjna
 

functional acceptability

— dopuszczalność funkcjonalna; dopuszczalność z funkcjonalnego punktu widzenia
 

safety acceptability

— dopuszczalność z punktu widzenia bezpieczeństwa; dopuszczalność pod względem bezpieczeństwa

Dopuszczalność kliniczna i medyczna


 

clinical acceptability

— dopuszczalność kliniczna; przydatność kliniczna
 

patient acceptability

— dopuszczalność dla pacjenta; dopuszczalność wśród pacjentów
 

treatment acceptability

— dopuszczalność leczenia; dopuszczalność metody leczenia
 

acceptability of a medical device

— dopuszczalność wyrobu medycznego; przydatność wyrobu medycznego

Dopuszczalność rynkowa i konsumencka


 

market acceptability

— dopuszczalność rynkowa; dopuszczalność handlowa
 

consumer acceptability

— dopuszczalność konsumencka; dopuszczalność dla konsumenta
 

product acceptability

— dopuszczalność produktu; dopuszczalność konsumencka
 

acceptability testing

— testowanie dopuszczalności; badanie dopuszczalności

Dopuszczalność prawna i regulacyjna


 

legal acceptability

— dopuszczalność prawna; dopuszczalność prawna
 

regulatory acceptability

— dopuszczalność regulacyjna; dopuszczalność normatywno-prawna
 

acceptability criteria

— kryteria dopuszczalności; kryteria dopuszczalności
 

acceptability threshold

— próg dopuszczalności; próg dopuszczalności

Dopuszczalność językowa i gramatyczna


 

linguistic acceptability

— dopuszczalność językowa; poprawność językowa
 

grammatical acceptability

— dopuszczalność gramatyczna; poprawność gramatyczna
 

acceptability judgments

— sądy o dopuszczalności; oceny dopuszczalności (w językoznawstwie)