Tłumaczenie accelerating z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

accelerating

': przyśpieszyć, zwiększać
Transkrypcja: [ækˈseləˌretɪŋ]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) przyspieszenie

Przykłady

Fizyczne przyspieszenie lub ruch


 

accelerating vehicle

— przyspieszający pojazd; pojazd nabierający prędkości
 

accelerating car

— przyspieszający samochód; samochód nabierający prędkości
 

accelerating motion

— ruch przyspieszony; ruch z przyspieszeniem
 

accelerating out of the turn

— przyspieszające wyjście z zakrętu; nabieranie prędkości przy wyjściu z zakrętu

Technologie lub innowacje


 

accelerating innovation

— przyspieszenie innowacji; przyspieszająca aktywność innowacyjna
 

accelerating technological change

— przyspieszająca zmiana technologiczna; przyspieszenie przekształceń technologicznych
 

accelerating adoption

— przyspieszenie wdrożenia; przyspieszające przyjęcie technologii
 

accelerating digital transformation

— przyspieszenie transformacji cyfrowej; przyspieszający proces cyfryzacji

Gospodarka lub wzrost


 

accelerating growth

— przyspieszenie wzrostu; przyspieszający wzrost
 

accelerating inflation

— przyspieszająca inflacja; przyspieszenie procesów inflacyjnych
 

accelerating market

— przyspieszający rynek; rynek o przyspieszonym wzroście
 

accelerating investment

— przyspieszenie inwestycji; przyspieszające lokowanie kapitału

Procesy lub przejścia


 

accelerating change

— przyspieszające zmiany; przyspieszenie zmian
 

accelerating transition

— przyspieszenie przejścia; przejście przebiegające z przyspieszeniem
 

accelerating pace

— przyspieszające tempo; tempo nabierające prędkości
 

accelerating the process

— przyspieszenie procesu; przyspieszać proces

Uczenie się lub rozwój


 

accelerating learning

— przyspieszone uczenie się; przyspieszenie procesu uczenia się
 

accelerating development

— przyspieszony rozwój; przyspieszenie rozwoju
 

accelerating skill acquisition

— przyspieszone nabywanie umiejętności; przyspieszenie opanowywania umiejętności

Klimat lub środowisko


 

accelerating climate change

— przyspieszające zmiany klimatu; przyspieszenie zmian klimatycznych
 

accelerating sea level rise

— przyspieszenie wzrostu poziomu morza; przyspieszający wzrost poziomu morza
 

accelerating ice melt

— przyspieszające topnienie lodów; przyspieszenie topnienia lodów

Medycyna lub biologia


 

accelerating heartbeat

— przyspieszone bicie serca; przyspieszone tętno
 

accelerating infection rate

— przyspieszenie tempa zakażeń; przyspieszające rozprzestrzenianie się infekcji
 

accelerating cellular processes

— przyspieszone procesy komórkowe; przyspieszenie procesów biologicznych

Przenośne lub emocjonalne użycia


 

accelerating momentum

— przyspieszający impet; narastający impet
 

accelerating decline

— przyspieszający spadek; przyspieszenie upadku
 

accelerating pressure

— narastające ciśnienie; przyspieszenie ciśnienia