Tłumaczenie abuzz z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

abuzz

': pełno
Transkrypcja: [əˈbʌz]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) pełno

Przykłady

Brzęczenie


 

be abuzz with bees

— brzęczeć od pszczół
 

the room was abuzz

— w pokoju panowało brzęczenie
 

abuzz with flies

— roić się od much

Gwar i hałas


 

abuzz with traffic

— huczeć od ruchu ulicznego
 

the street was abuzz

— ulica huczała
 

abuzz all day

— huczeć przez cały dzień

Aktywność i ożywienie


 

abuzz with activity

— kipieć aktywnością
 

the office was abuzz

— w biurze kipiało życie
 

abuzz with excitement

— kipieć podekscytowaniem

Plotki i rozmowy


 

abuzz with rumors

— pękać w szwach od plotek
 

the town was abuzz

— miasto huczało
 

abuzz about the news

— z ożywieniem dyskutować o nowinach