Tłumaczenie absurdity z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

absurdity

': absurdalność, absurd, niedorzeczność, nonsens, nonsensowność
Transkrypcja: [əbˈsɝːdəti]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) absurd

Przykłady

Ogólna niedorzeczność lub ocena


 

absurdity

— absurdalność; niedorzeczność
 

the absurdity of the situation

— absurdalność sytuacji; niedorzeczność sytuacji
 

an absurdity in the plan

— absurdalność planu; niedorzeczność planu
 

a clear absurdity

— oczywisty absurd; wyraźna niedorzeczność

Komizm, satyra lub ironia


 

comic absurdity

— komiczny absurd; komiczna niedorzeczność
 

satirical absurdity

— satyryczny absurd; satyryczna niedorzeczność
 

the absurdity of the joke

— absurdalność żartu; niedorzeczność żartu

Filozofia, logika lub egzystencjalność


 

philosophical absurdity

— filozoficzny absurd; filozoficzna absurdalność
 

existential absurdity

— egzystencjalny absurd; absurd istnienia
 

logical absurdity

— logiczny absurd; logiczna niedorzeczność
 

the absurdity of existence

— absurdalność istnienia; bezsensowność bytu

Prawna niedorzeczność lub formalny absurd


 

legal absurdity

— prawny absurd; prawna niedorzeczność
 

procedural absurdity

— proceduralny absurd; proceduralna niedorzeczność
 

an absurdity in the law

— absurd w prawie; niedorzeczność w legislacji

Zwroty, wyrażenia lub idiomy


 

border on absurdity

— graniczyć z absurdem; ocierać się o niedorzeczność
 

to the point of absurdity

— do absurdu; do granic niedorzeczności
 

reduce to absurdity

— sprowadzić do absurdu; doprowadzić do niedorzeczności
 

highlight the absurdity

— uwydatniać absurd; podkreślać niedorzeczność
 

sheer absurdity

— czysty absurd; kompletny absurd; absolutna niedorzeczność