Tłumaczenie abstracted z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

abstracted

': roztargniony, bezpamiętny
Transkrypcja: [ˈæbˌstræktəd]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) abstracted
2) (verb) wydobywane, pobieranej

Przykłady

odwrócony, roztargniony


 

abstracted look

— roztargnione spojrzenie; nieobecne spojrzenie
 

abstracted expression

— nieobecny wyraz twarzy; roztargniony wyraz twarzy
 

abstracted gaze

— nieobecne spojrzenie; roztargnione spojrzenie
 

abstracted silence

— milczenie zamyślenia; zamyślona cisza
 

abstracted manner

— nieobecne zachowanie; roztargniony sposób bycia

abstrakcyjny, oderwany od szczegółów


 

abstracted concept

— abstrakcyjna koncepcja; abstrakcyjne pojęcie
 

abstracted idea

— abstrakcyjna idea; abstrakcyjna myśl
 

abstracted form

— abstrakcyjna forma; uogólniona forma
 

abstracted representation

— abstrakcyjne przedstawienie; umowne odwzorowanie
 

abstracted from reality

— oderwany od rzeczywistości; wyabstrahowany z rzeczywistości

wyodrębniony, zebrany, skrócony


 

data abstracted from the study

— dane wyodrębnione z badania; dane zebrane z badania
 

information abstracted from reports

— informacje wyodrębnione z raportów; informacje zebrane z raportów
 

abstracted summary

— skrócone zestawienie; streszczenie podsumowujące; konspekt
 

abstracted record

— zapis wyodrębniony z archiwum; wyodrębniony rekord
 

details abstracted

— szczegóły wyodrębnione; szczegóły zebrane

wypisany, wyciągnięty, opracowany na podstawie


 

abstracted from the original

— wyciągnięty z oryginału; zaczerpnięty z oryginału
 

abstracted copy

— skrócona kopia; wyciąg z kopii
 

abstracted edition

— wydanie skrócone; wydanie streszczone