Tłumaczenie absent z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

absent

': nieobecny, brakujący
Transkrypcja: [ˈæbsənt]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) nieobecny

Przykłady

Nieobecność fizyczna lub miejsce pobytu


 

absent from work

— nieobecny w pracy
 

absent from school

— nieobecny w szkole; nieobecny na zajęciach szkolnych
 

absent from the meeting

— nieobecny na spotkaniu; nieobecny na zebraniu
 

absent from class

— nieobecny na zajęciach
 

absent from the country

— nieobecny w kraju; przebywający poza granicami kraju
 

be absent

— być nieobecnym

Rola, status lub nieobecność w rodzinie


 

absent parent

— nieobecny rodzic
 

absent guardian

— nieobecny opiekun prawny
 

absent teacher

— nieobecny nauczyciel

Nieobecność prawna lub służbowa, usprawiedliwienia


 

absent without leave

— nieobecny bez zezwolenia; samowolne oddalenie się
 

absent on leave

— nieobecny na urlopie; nieobecny za pozwoleniem
 

absent from duty

— nieobecny w służbie

Brak czegoś, niedostatek lub deficyt


 

absent any evidence

— wobec braku jakichkolwiek dowodów
 

absent signs of life

— brak oznak życia; nie ma oznak życia
 

absent from the record

— nieobecny w rejestrze; nieujęty w dokumentacji

Roztargnienie psychiczne, nieuwaga


 

absent-minded

— roztargniony
 

absent-mindedly

— roztargniony
 

look absent

— wyglądać na nieobecnego

Zwroty czasownikowe i konstrukcje


 

to be absent

— być nieobecnym
 

to absent oneself

— oddalić się; opuścić
 

to be absent from the vote

— być nieobecnym podczas głosowania; nie uczestniczyć w głosowaniu