Tłumaczenie abovementioned z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

abovementioned

': wyżej wymieniony
Transkrypcja: [əˈbʌvˌmɛnʃ(ə)nd]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) wyżej wymienionych, wymienione wyżej, powyższych, wspomnianych

Przykłady

wskazanie na wcześniej wymienioną osobę lub stronę, uczestnika


 

abovementioned person

— osoba wyżej wymieniona; osoba wskazana powyżej
 

abovementioned party

— strona wyżej wymieniona; strona wskazana powyżej
 

abovementioned defendant

— pozwany wyżej wymieniony; pozwany wskazany powyżej
 

abovementioned plaintiff

— powód wyżej wymieniony; powód wskazany powyżej
 

abovementioned witness

— świadek wyżej wymieniony; świadek wskazany powyżej

dokumenty, punkty lub postanowienia


 

abovementioned document

— dokument wyżej wymieniony; dokument wskazany powyżej
 

abovementioned clause

— klauzula wyżej wymieniona; warunek wskazany powyżej
 

abovementioned paragraph

— akapit wyżej wymieniony; akapit wskazany powyżej
 

abovementioned article

— artykuł wyżej wymieniony; artykuł wskazany powyżej
 

abovementioned provision

— postanowienie wyżej wymienione; postanowienie wskazane powyżej

przyczyny, fakty lub dowody


 

abovementioned reasons

— przyczyny wyżej wymienione; przyczyny wskazane powyżej
 

abovementioned facts

— fakty wyżej wymienione; fakty wskazane powyżej
 

abovementioned circumstances

— okoliczności wyżej wymienione; okoliczności wskazane powyżej
 

abovementioned evidence

— dowód wyżej wymieniony; dowody wskazane powyżej

towary, elementy lub pozycje listy


 

abovementioned items

— przedmioty wyżej wymienione; pozycje wymienione powyżej
 

abovementioned goods

— towary wyżej wymienione; towary wskazane powyżej
 

abovementioned products

— produkty wyżej wymienione; produkty wskazane powyżej
 

abovementioned materials

— materiały wyżej wymienione; materiały wskazane powyżej

korespondencja handlowa, faktury lub umowy


 

abovementioned invoice

— faktura wyżej wymieniona; faktura wskazana powyżej
 

abovementioned email

— e-mail wyżej wymieniony; wiadomość wskazana powyżej
 

abovementioned agreement

— umowa wyżej wymieniona; porozumienie wskazane powyżej
 

abovementioned report

— raport wyżej wymieniony; raport wskazany powyżej

odniesienia w tekście lub cytaty


 

abovementioned passage

— fragment wyżej wymieniony; fragment wskazany powyżej
 

abovementioned paragraph reference

— odniesienie do wyżej wymienionego akapitu; odnośnik do akapitu wskazanego powyżej
 

abovementioned section

— sekcja wyżej wymieniona; rozdział wskazany powyżej