Tłumaczenie about-turn z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

about-turn

': zawracanie
Transkrypcja: [əˈbaʊt tɜːn]

Przykłady

Fizyczny ruch lub zwrot wojskowy


 

about-turn

— zawracanie; obrót o 180 stopni
 

perform an about-turn

— wykonać zawracanie; obrócić się w miejscu
 

soldiers' about-turn

— zawracanie żołnierzy; zwrot szykiem
 

about-turn drill

— ćwiczenie zawracania; zwrot musztrowy

Polityczny lub społeczny zwrot


 

political about-turn

— polityczny zwrot; gwałtowna zmiana kursu politycznego
 

government about-turn

— zwrot rządu; zmiana stanowiska rządu
 

about-turn in policy

— zwrot w polityce; gwałtowna zmiana polityki
 

a complete about-turn

— pełny zwrot; całkowita zmiana stanowiska
 

a sudden about-turn

— nagły zwrot; nieoczekiwana zmiana zdania

Decyzje biznesowe lub prawne


 

company about-turn

— zwrot firmy; zmiana strategii handlowej
 

board's about-turn

— zwrot rady dyrektorów; zmiana decyzji rady dyrektorów
 

court about-turn

— zmiana stanowiska sądu; ponowne rozpatrzenie wcześniejszej decyzji
 

market about-turn

— zwrot na rynku; gwałtowna zmiana trendu rynkowego

Wyrażenia czasownikowe i utrwalone


 

to about-turn

— gwałtownie zawrócić; całkowicie zmienić zdanie
 

about-turned

— zawrócił; zmienił zdanie
 

made an about-turn

— dokonał zwrotu; całkowicie zmienił stanowisko
 

about-turn on someone

— gwałtownie zmienić nastawienie do kogoś; obrócić się przeciwko komuś