Tłumaczenie abortion z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

abortion

': poronienie, przerwanie ciąży, skrobanka, poroniony pomysł
Transkrypcja: [əˈbɔːrʃən]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) aborcji, poronienia

Przykłady

Medyczne lub kliniczne


 

abortion clinic

— klinika aborcyjna; ośrodek zdrowia reprodukcyjnego
 

abortion provider

— personel medyczny wykonujący aborcje; dostawca usług przerywania ciąży
 

abortion procedure

— procedura aborcji; metoda przerywania ciąży
 

abortion consultation

— konsultacja aborcyjna; porada przedprzerwaniem ciąży

Rodzaje lub metody


 

medical abortion

— aborcja farmakologiczna; aborcja za pomocą leków
 

surgical abortion

— aborcja chirurgiczna; instrumentalne przerwanie ciąży
 

elective abortion

— aborcja na życzenie; planowe przerwanie ciąży
 

spontaneous abortion

— aborcja samoistna; poronienie
 

induced abortion

— aborcja indukowana; zamierzone przerwanie ciąży
 

unsafe abortion

— niebezpieczna aborcja; ryzykowne przerwanie ciąży

Prawne lub polityczne


 

abortion law

— prawo aborcyjne; regulacje dotyczące przerywania ciąży
 

abortion ban

— zakaz aborcji; zakaz przerywania ciąży
 

abortion rights

— prawo do aborcji; prawa dotyczące przerywania ciąży
 

abortion policy

— polityka aborcyjna; polityka państwa wobec przerywania ciąży
 

abortion access

— dostęp do aborcji; możliwość uzyskania usług przerywania ciąży

Etyczne lub religijne


 

abortion debate

— debata aborcyjna; dyskusja na temat przerywania ciąży
 

abortion ethics

— etyka aborcji; moralne aspekty przerywania ciąży
 

abortion stigma

— stygmatyzacja aborcji; społeczne piętno związane z aborcją

Terminy proceduralne lub kliniczne


 

abortion pill

— tabletka aborcyjna; lek do farmakologicznego przerywania ciąży
 

abortion clinic appointment

— wizyta w klinice aborcyjnej; umówienie się na zabieg przerywania ciąży
 

post-abortion care

— opieka poaborcyjna; opieka medyczna po przerwaniu ciąży
 

abortion complications

— powikłania poaborcyjne; medyczne skutki przerywania ciąży

Emocjonalne lub osobiste


 

considering an abortion

— rozważający aborcję; zastanawiający się nad przerwaniem ciąży
 

after an abortion

— po aborcji
 

regret after abortion

— żal po aborcji; poczucie żalu po przerwaniu ciąży
 

support for abortion

— wsparcie w aborcji; pomoc emocjonalna przy przerwaniu ciąży

Zdrowie publiczne i statystyka


 

abortion rates

— wskaźniki aborcji; statystyki przerywania ciąży
 

abortion services

— usługi aborcyjne; serwisy przerywania ciąży
 

abortion-related mortality

— śmiertelność związana z aborcją; zgony przy przerywaniu ciąży