Tłumaczenie abominably z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

abominably

': wstrętnie
Transkrypcja: [əˈbɒmɪnəbli]

Warianty tłumaczenia

1) (adverb) wstrętnie

Przykłady

zachowanie lub moralność


 

abominably cruel treatment

— wstrętnie okrutne traktowanie; obrzydliwie okrutne traktowanie
 

abominably rude remark

— wstrętnie niegrzeczna uwaga; zatrważająca niegrzeczność
 

abominably dishonest politician

— wstrętnie nieuczciwy polityk; skrajnie skorumpowany polityk
 

abominably corrupt system

— wstrętnie skorumpowany system; obrzydliwie skorumpowany system

jakość lub wykonanie


 

abominably bad

— wstrętnie zły; niezwykle zły
 

abominably executed plan

— wstrętnie wykonany plan; skrajnie źle zrealizowany plan
 

abominably slow service

— wstrętnie powolna obsługa; zatrważająco powolna obsługa
 

abominably inadequate response

— skrajnie nieadekwatna odpowiedź; wstrętnie niewystarczająca odpowiedź

warunki, pogoda lub stan


 

abominably cold night

— wstrętnie zimna noc; niezwykle mroźna noc
 

abominably poor conditions

— wstrętnie złe warunki; skrajnie niesprzyjające warunki
 

abominably damp room

— wstrętnie wilgotny pokój; obrzydliwie wilgotny pokój

zapach, smak lub wygląd


 

abominably foul smell

— wstrętny smród; obrzydliwie cuchnący zapach
 

abominably tasteless food

— wstrętnie bezsmakowe jedzenie; obrzydliwie niesmaczne jedzenie
 

abominably ugly design

— wstrętnie brzydki wzór; obrzydliwie bezguśtny wzór

stopień lub krytyczna ocena


 

abominably wrong

— skrajnie błędny; wstrętnie nieprawidłowy
 

abominably inadequate

— skrajnie nieadekwatny; wstrętnie nieakceptowalny
 

abominably high prices

— wstrętnie wysokie ceny; skrajnie zawyżone ceny