Tłumaczenie abominable z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

abominable

': wstrętny, obrzydliwy, ohydny, paskudny, przebrzydły
Transkrypcja: [əˈbɑːmənəbəl]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) wstrętny, obrzydliwe

Przykłady

Negatywna charakterystyka, ocena moralna


 

abominable behaviour

— wstrętne zachowanie; obrzydliwe zachowanie
 

abominable cruelty

— okrutne okrucieństwo; potworne okrucieństwo
 

abominable person

— wstrętna osoba; ohydny człowiek
 

abominable act

— wstrętny czyn; ohydne postępowanie
 

abominable crime

— obrzydliwe przestępstwo; potworna zbrodnia

Skrajnie niska jakość lub stan


 

abominable workmanship

— paskudne wykonanie; kiepska jakość wykonania
 

abominable service

— okropna obsługa; wstrętny serwis
 

abominable condition

— okropny stan; ohydne warunki
 

abominable standards

— haniebne standardy; skrajny brak jakości

Jedzenie, smak, zapach lub wygląd


 

abominable taste

— obrzydliwy smak; wstrętny smak
 

abominable smell

— okropny zapach; wstrętny zapach
 

abominable meal

— obrzydliwy posiłek; niesmaczne jedzenie
 

abominable appearance

— odpychający wygląd; ohydny wygląd

Błędy, porażki, rezultaty działań


 

abominable mistake

— straszny błąd; niewybaczalne niedopatrzenie
 

abominable failure

— haniebna porażka; okropne niepowodzenie
 

abominable performance

— okropny występ; skrajnie słaba praca

Wykrzyknienia i oceny emocjonalne


 

how abominable

— jakie to wstrętne; jakie to ohydne
 

abominable

— wstrętne; ohydne

Stworzenia, nazwy, nawiązania kulturowe


 

Abominable Snowman

— Yeti; Człowiek Śniegu