Tłumaczenie abnegation z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

abnegation

': abnegacja, zaparcie się
Transkrypcja: [ˌæb.nɪˈɡeɪ.ʃən]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) abnegacja, zaparcie się

Przykłady

Samozaparcie lub wyrzeczenie się


 

abnegation of self

— samozaparcie; wyrzeczenie się własnych pragnień
 

abnegation of pleasure

— wyrzeczenie się przyjemności; zaparcie się przyjemności
 

abnegation of desire

— wyrzeczenie się pragnień; zaparcie się pragnień
 

practice of abnegation

— praktyka samozaparcia; praktyka wyrzeczenia się przyjemności
 

act of abnegation

— akt samozaparcia; akt wyrzeczenia się

Wyrzeczenie się lub zrzeczenie się obowiązków, praw lub władzy


 

abnegation of responsibility

— wyrzeczenie się odpowiedzialności; zrzeczenie się obowiązków
 

abnegation of leadership

— wyrzeczenie się przywództwa; zrzeczenie się przewodzenia
 

abnegation of rights

— wyrzeczenie się praw; zrzeczenie się praw
 

abnegation of authority

— wyrzeczenie się władzy; zrzeczenie się uprawnień

Zaprzeczenie lub odrzucenie


 

abnegation of reality

— zaprzeczenie rzeczywistości; odrzucenie rzeczywistości
 

abnegation of truth

— zaprzeczenie prawdzie; odrzucenie prawdy
 

abnegation of instinct

— zaprzeczenie instynktowi; stłumienie instynktu

Użycie religijne lub filozoficzne


 

religious abnegation

— religijne samozaparcie; religijne wyrzeczenie
 

voluntary abnegation

— dobrowolne samozaparcie; dobrowolne wyrzeczenie
 

total abnegation

— całkowite samozaparcie; całkowite wyrzeczenie