Tłumaczenie abashed z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

abashed

': speszony, zawstydzony, zmieszany, zakłopotany
Transkrypcja: [əˈbæʃt]

Warianty tłumaczenia

1) (adjective) speszony, zawstydzony, zmieszany, zakłopotany

Przykłady

emocja lub stan wewnętrzny


 

felt abashed

— czuł się speszy; odczuwał zażenowanie
 

was abashed

— był speszony; był zmieszany
 

became abashed

— spłonął rumieńcem; speszył się

wyraz zewnętrzny lub zachowanie


 

abashed smile

— nieśmiały uśmiech; zakłopotany uśmiech
 

abashed laugh

— zakłopotany śmiech; wymuszony śmiech
 

abashed look

— speszony wzrok; zmieszane spojrzenie
 

abashed silence

— niezręczne milczenie; kłopotliwe milczenie
 

abashed apology

— zmieszane przeprosiny; niezręczne przeprosiny

przyczyna lub źródło zakłopotania


 

abashed by the applause

— speszony brawami; zmieszany oklaskami
 

abashed at the compliment

— speszony komplementem; zarumieniony od pochwały
 

abashed about the mistake

— zmieszany pomyłką; zawstydzony błędem
 

abashed by his audacity

— speszony jego bezczelnością; zaskoczony jego śmiałością

konstrukcje czasownikowe i imiesłowowe


 

looked abashed

— wyglądał na speszonego; sprawiał wrażenie zmieszanego
 

felt abashed to admit

— ze skruchą przyznał się; ze wstydem przyznał
 

abashed to be noticed

— speszony, że go zauważono; zmieszany z powodu uwagi