Tłumaczenie zoom z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

zoom

': warkot, buczenie, brzęczenie, brzęk, warkotać
Transkrypcja: [ˈzuːm]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) powiększenia, zoomu, furczeć, zoomem, zooma, przybliżenie, zbliżenia

Przykłady

Przybliżanie lub oddalanie


 

zoom in

— przybliżyć; powiększyć
 

zoom out

— oddalić; zmniejszyć
 

zooming in on

— przybliżać; skupiać się na
 

zoom to fit

— dopasować do rozmiaru; skalować do rozmiaru

Platforma Zoom, wideorozmowy i spotkania


 

Zoom meeting

— spotkanie w Zoomie
 

Zoom call

— wideorozmowa w Zoomie
 

join a Zoom meeting

— dołączyć do spotkania w Zoomie
 

Zoom link

— link do spotkania w Zoomie
 

on Zoom

— w Zoomie

Obiektyw fotograficzny lub zoom optyczny


 

zoom lens

— obiektyw zmiennoogniskowy; obiektyw z zoomem
 

optical zoom

— zoom optyczny
 

digital zoom

— zoom cyfrowy
 

telephoto zoom

— teleobiektyw zmiennoogniskowy; teleobiektyw

Poziom powiększenia lub skala


 

zoom level

— poziom powiększenia; poziom skalowania
 

zoom factor

— współczynnik powiększenia; mnożnik skali
 

zoom control

— regulacja powiększenia; sterowanie zoomem

Szybkie poruszanie się lub przelatywanie


 

to zoom past

— przemknąć obok; przelecieć obok
 

to zoom along

— pędzić; gnać
 

to zoom by

— przelecieć obok; szybko minąć

Funkcje i ustawienia interfejsu


 

pinch to zoom

— powiększać gestem szczypania; skalować gestem szczypania
 

double-tap to zoom

— podwójne dotknięcie aby powiększyć; powiększyć podwójnym dotknięciem
 

zoom settings

— ustawienia skalowania; parametry powiększenia
 

zoom feature

— funkcja powiększenia; możliwość skalowania

Problemy i zjawiska związane z wideokomunikacją


 

zoom fatigue

— zmęczenie Zoomem; zmęczenie wideokonferencjami
 

zoom bombing

— nieuprawniona ingerencja w spotkanie Zoom; włamanie na wideospotkanie
 

being on Zoom

— uczestniczyć w Zoomie; być na wideorozmowie w Zoomie