Tłumaczenie zone z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

zone

': strefa, pas, zona, sfera
Transkrypcja: [ˈzoʊn]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) strefy, pas, obszaru

Przykłady

Strefa geograficzna lub miejsce


 

zone

— strefa; obszar
 

coastal zone

— strefa przybrzeżna; pas wybrzeża
 

urban zone

— strefa miejska; obszar zurbanizowany
 

rural zone

— strefa wiejska; obszar wiejski
 

residential zone

— strefa mieszkaniowa; obszar zabudowy mieszkaniowej
 

industrial zone

— strefa przemysłowa; obszar produkcji przemysłowej
 

buffer zone

— strefa buforowa; strefa ochronna
 

green zone

— strefa zielona; teren rekreacyjny

Strefy bezpieczeństwa, wojskowe lub zakazane


 

no-fly zone

— strefa zakazu lotów; strefa zamknięta dla lotnictwa
 

demilitarized zone

— strefa zdemilitaryzowana; obszar zdemilitaryzowany
 

exclusion zone

— strefa wykluczenia; strefa zakazana
 

hot zone

— strefa gorąca; strefa podwyższonego ryzyka
 

safe zone

— strefa bezpieczna; obszar bezpieczeństwa
 

combat zone

— strefa działań bojowych; rejon walk

Strefy czasowe lub administracyjne


 

time zone

— strefa czasowa
 

administrative zone

— strefa administracyjna; obszar zarządzania
 

special economic zone

— specjalna strefa ekonomiczna; specjalna strefa gospodarcza
 

economic zone

— strefa ekonomiczna; obszar działalności gospodarczej
 

free trade zone

— strefa wolnego handlu; strefa wolnocłowa

Strefy klimatyczne, przyrodnicze lub ekologiczne


 

climatic zone

— strefa klimatyczna
 

tropical zone

— strefa tropikalna
 

temperate zone

— strefa umiarkowana; obszar klimatu umiarkowanego
 

seismic zone

— strefa sejsmiczna; obszar aktywności sejsmicznej
 

flood zone

— strefa zalewowa; obszar powodzi
 

eco zone

— strefa ekologiczna; obszar ochrony przyrody

Usługi miejskie, transport lub logistyka


 

parking zone

— strefa parkowania; obszar parkingowy
 

loading zone

— strefa załadunku i rozładunku; strefa przeładunkowa
 

taxi zone

— strefa postoju taksówek; strefa dla taksówek
 

residential parking zone

— strefa parkowania dla mieszkańców; strefa płatnego parkowania dla lokatorów

Strefy osobiste, psychologiczne lub zawodowe


 

comfort zone

— strefa komfortu; obszar wygody
 

growth zone

— strefa wzrostu; obszar rozwoju
 

work zone

— strefa pracy; obszar roboczy
 

focus zone

— strefa koncentracji; obszar skupienia

Sport, gry lub pojęcia specjalne


 

end zone

— strefa końcowa; end zone
 

penalty zone

— strefa kar; obszar kar
 

neutral zone

— strefa neutralna; obszar neutralności