Tłumaczenie Zen z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

Zen

': zen
Transkrypcja: [ˈzen]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) zen

Przykłady

Stan umysłu lub nastrój


 

zen state

— stan zen; stan głębokiego spokoju
 

find your zen

— znaleźć wewnętrzny zen; osiągnąć spokój
 

in a zen mood

— w nastroju zen; w spokojnym usposobieniu
 

stay zen

— pozostać w stanie zen; zachować spokój

Medytacja lub praktyka


 

zen practice

— praktyka zen; medytacja zen
 

zen meditation

— medytacja zen; medytacja w tradycji zen
 

daily zen practice

— codzienna praktyka zen; codzienna medytacja zen
 

zazen practice

— praktyka zazen; medytacja siedząca w tradycji zen

Miejsce lub przestrzeń


 

zen garden

— ogród w stylu zen; ogród zen
 

zen retreat

— odosobnienie zen; rekolekcje w stylu zen
 

zen temple

— świątynia zen; klasztor zen
 

zen room

— pokój w stylu zen; przestrzeń do praktyki zen

Estetyka lub styl


 

zen aesthetic

— estetyka zen; estetyka dzen
 

zen minimalism

— minimalizm zen; minimalizm w stylu zen
 

zen design

— projekt w stylu zen; design zen
 

simple zen living

— proste życie w duchu zen; życie w minimalistycznym stylu zen

Wyrażenia potoczne lub czynności


 

zen out

— całkowicie się zrelaksować; zanurzyć się w zen
 

keep it zen

— zachować spokój; działać w duchu zen
 

a zen approach

— podejście zen; podejście oparte na spokoju
 

find your zen moment

— znaleźć moment zen; uchwycić chwilę spokoju