Tłumaczenie Zeitgeist z angielskiego na polski
Tłumaczenie słowa '
Zeitgeist
Transkrypcja: [tˈsaɪtˌɡaɪst]
Warianty tłumaczenia
1) (noun) ZeitgeistPrzykłady
Kontekst kulturowy lub trendy społeczne
zeitgeist of the age
— duch czasuzeitgeist of the digital era
— duch ery cyfrowejzeitgeist of a generation
— duch pokoleniazeitgeist-driven movement
— ruch napędzany duchem czasu; ruch odpowiadający duchowi czasuzeitgeist shift
— przesunięcie ducha czasu; zmiana nastrojów społecznychKontekst intelektualny lub filozofia
prevailing zeitgeist
— dominujący duch czasu; panujący duch epokizeitgeist of intellectual thought
— duch myśli intelektualnej; duch epoki intelektualnejacademic zeitgeist
— akademicki duch czasu; klimat akademickiKontekst polityczny lub historia
political zeitgeist
— polityczny duch czasu; klimat politycznyzeitgeist of revolution
— duch rewolucjizeitgeist of the era
— duch epokiconservative zeitgeist
— konserwatywny duch czasu; duch konserwatywnych ideiBiznes, marketing lub moda
zeitgeist of consumerism
— duch konsumpcjonizmu; duch epoki konsumpcyjnejzeitgeist marketing
— marketing zorientowany na ducha czasu; strategia marketingowa uwzględniająca ducha czasuzeitgeist trends
— trendy ducha czasu; tendencje odzwierciedlające ducha czasuzeitgeist-driven brand
— marka stworzona w duchu czasu; marka zorientowana na aktualne trendySztuka, literatura lub media
zeitgeist in art
— duch czasu w sztucezeitgeist of cinema
— duch czasu w kinie; kinematograficzny duch epokizeitgeist novels
— powieści oddające ducha czasu; powieści epokizeitgeist-inspired artwork
— dzieło sztuki inspirowane duchem czasu; sztuka oddająca ducha czasuUżycie krytyczne lub ironiczne
faux zeitgeist
— fałszywy duch czasu; pozorna aktualnośćzeitgeist-bait
— przynęta na ducha czasu; przyciąganie uwagi modnymi tematamianti-zeitgeist sentiment
— negatywny stosunek do ducha czasu; antagonizm wobec aktualnych trendów