Tłumaczenie youthfulness z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

youthfulness

': młodość, młodzieńczy wygląd
Transkrypcja: [ˈjuːθfəlnəs]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) młodość

Przykłady

Wygląd lub uroda


 

youthfulness of appearance

— młodzieńczy wygląd; świeżość młodości
 

the youthfulness of his face

— młodość jego twarzy; świeżość jego twarzy
 

youthfulness in her features

— młodość w rysach jej twarzy; wyrazistość rysów
 

natural youthfulness

— naturalna młodość; naturalna świeżość
 

preserved youthfulness

— zachowana młodość; zachowana świeżość

Zachowanie lub energia


 

youthfulness in behavior

— młodzieńcze zachowanie; zachowanie właściwe młodości
 

youthfulness and exuberance

— młodzieńcza energia; wigor
 

youthfulness of spirit

— młodzieńczy duch; pogoda ducha
 

youthfulness and curiosity

— młodzieńcza ciekawość; żądza poznania
 

youthfulness in movement

— młodzieńcza ruchliwość; lekkość w ruchach

Zdrowie lub odmłodzenie


 

youthfulness of skin

— młodość skóry; młodzieńcza elastyczność skóry
 

maintain youthfulness

— zachować młodość; utrzymać świeżość
 

restore youthfulness

— przywrócić młodość; odzyskać świeżość
 

loss of youthfulness

— utrata młodości; utrata świeżości
 

youthfulness-enhancing treatment

— zabieg odmładzający; zabieg wspomagający młodość

Reklama lub produkty


 

youthfulness serum

— serum odmładzające; serum do zachowania młodości
 

promise of youthfulness

— obietnica młodości; obietnica świeżości
 

youthfulness boost

— zwiększenie młodości; poprawa świeżości
 

anti-aging and youthfulness

— działanie przeciwstarzeniowe i zachowanie młodości; odmłodzenie i utrzymanie młodości

Poezja lub mowa artystyczna


 

youthfulness of the soul

— młodość duszy; młodzieńcza świeżość duszy
 

a fleeting youthfulness

— ulotna młodość; przemijająca świeżość
 

youthfulness as a metaphor

— młodość jako metafora; świeżość w przenośni
 

celebration of youthfulness

— sławienie młodości; hymn na cześć świeżości

Działanie lub stan


 

exude youthfulness

— promieniować młodością; emanować świeżością
 

retain youthfulness

— zachować młodość; nie tracić świeżości
 

show youthfulness

— okazywać młodość; zdradzać świeżość
 

youthfulness fades

— młodość więdnie; świeżość gaśnie