Tłumaczenie yolk z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

yolk

': żółtko
Transkrypcja: [joʊk]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) żółtka

Przykłady

Kulinaria, gotowanie


 

egg yolk

— żółtko jajka
 

raw yolk

— surowe żółtko
 

runny yolk

— płynne żółtko
 

soft-boiled yolk

— żółtko na miękko
 

hard-boiled yolk

— żółtko na twardo
 

broken yolk

— rozbite żółtko
 

sunny-side up yolk

— żółtko w sadzonym jajku
 

separate the yolk from the white

— oddzielić żółtko od białka

Wypieki, sosy, kremy


 

whisk egg yolks

— ubić żółtka
 

beaten yolks

— ubite żółtka
 

yolk custard

— krem z żółtek; budyń z żółtek
 

egg yolk wash

— pędzlowanie żółtkiem
 

yolk-based sauce

— sos na żółtkach; sos z żółtkiem
 

mix in the yolks

— wmieszać żółtka

Biologia, embriologia, budowa


 

yolk sac

— pęcherzyk żółtkowy
 

yolk membrane

— błona żółtkowa
 

yolk granules

— granulki żółtka
 

yolk protein

— białko żółtka
 

yolk formation

— tworzenie żółtka

Kolor, wygląd


 

golden yolk

— złote żółtko
 

bright yellow yolk

— jasnożółte żółtko
 

pale yolk

— blade żółtko
 

deep orange yolk

— ciemnopomarańczowe żółtko

Nietypowe przypadki, defekty, stany


 

double yolk

— podwójne żółtko
 

blood spot in the yolk

— plamka krwi w żółtku; krew w żółtku
 

contaminated yolk

— zanieczyszczone żółtko; skażone żółtko
 

dried yolk

— suszone żółtko

Czynności i techniki z żółtkiem


 

coat with yolk

— posmarować żółtkiem
 

whisk in the yolks

— wbijać żółtka, ubijając
 

temper the yolks

— zahartować żółtka; temperować żółtka
 

bind with yolk

— związać żółtkiem; zagęścić żółtkiem