Tłumaczenie yellow card z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

yellow card

': żółta kartka
Transkrypcja: [ˈjɛləʊ kɑːd]

Przykłady

sport, ostrzeżenie


 

yellow card

— żółta kartka
 

to receive a yellow card

— otrzymać żółtą kartkę
 

second yellow card

— druga żółta kartka
 

yellow card shown

— pokazana żółta kartka
 

to be booked with a yellow card

— zostać ukaranym żółtą kartką

medycyna, świadectwo szczepień


 

yellow card

— międzynarodowa karta szczepień; międzynarodowe świadectwo szczepień
 

yellow fever vaccination certificate

— świadectwo szczepienia przeciw żółtej febrze; certyfikat szczepienia przeciw żółtej febrze
 

carry your yellow card

— nosić przy sobie międzynarodowe świadectwo szczepień

farmakologia, system zgłaszania działań niepożądanych


 

yellow card scheme

— system zgłaszania działań niepożądanych; schemat żółtej kartki
 

report a reaction to the yellow card scheme

— zgłosić reakcję w systemie żółtej kartki
 

yellow card reporting

— zgłaszanie działań niepożądanych; raportowanie w systemie żółtej kartki

dokumenty urzędowe, karta identyfikacyjna (kwestie pracownicze)


 

yellow card holder

— posiadacz żółtej karty; właściciel żółtej karty
 

issue a yellow card

— wydać żółtą kartę; wystawić żółtą kartę
 

show your yellow card

— okazać żółtą kartę; pokazać żółtą kartę

użycie metaforyczne, ostrzeżenie


 

give someone a yellow card

— dać komuś ostrzeżenie; udzielić komuś ostrzeżenia
 

be on a yellow card

— być na ostrzeżeniu; mieć ostrzeżenie
 

yellow card behaviour

— zachowanie zasługujące na ostrzeżenie; zachowanie, za które otrzymuje się ostrzeżenie