Tłumaczenie yaw z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

yaw

': myszkować, schodzić z kursu, schodzenie z kursu
Transkrypcja: [ˈjɒ]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) odchylenia

Przykłady

Terminy techniczne, pomiary


 

yaw

— odchylenie; wychylenie wokół osi pionowej
 

yaw angle

— kąt odchylenia
 

yaw rate

— prędkość odchylania; tempo odchylania
 

yaw axis

— oś odchylania
 

yaw moment

— moment odchylający
 

yaw stability

— stateczność kierunkowa

Sterowanie, korekcja


 

yaw control

— sterowanie odchyleniem
 

yaw damper

— tłumik odchylania; urządzenie do tłumienia odchylania
 

yaw trim

— trymowanie odchylenia; ustawienie trymera odchylenia
 

yaw correction

— korekcja odchylenia; poprawianie odchylenia
 

yaw control surface

— powierzchnia sterująca odchyleniem; powierzchnia sterowa do odchylania

Działanie, zachowanie


 

to yaw

— odchylać się; schodzić z kursu
 

to yaw left

— odchylać się w lewo
 

to yaw right

— odchylać się w prawo
 

to yaw off course

— zejść z kursu; odchylić się od kursu
 

yawing motion

— ruch odchylający; ruch po odchyleniu

Czujniki, wskaźniki, przyrządy


 

yaw indicator

— wskaźnik odchylenia; przyrząd do określania odchylenia
 

yaw sensor

— czujnik odchylenia; sensor odchylenia
 

yaw string

— sznurek do określania odchylenia (na szybowcu); wskaźnik przepływu powietrza na szybowcu
 

yaw gyro

— żyroskop odchylenia; żyroskop do pomiaru odchylenia
 

yaw rate sensor

— czujnik prędkości odchylania; sensor tempa odchylania

Aerodynamika, siły lub efekty


 

adverse yaw

— niekorzystne odchylenie; ujemne odchylenie
 

proverse yaw

— korzystne odchylenie; towarzyszące odchylenie
 

yawing moment due to sideslip

— moment odchylający spowodowany bocznym znoszeniem; moment odchylający przy bocznym wietrze
 

crosswind yaw

— odchylenie spowodowane bocznym wiatrem; odchylenie od poprzecznego wiatru